Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Algat sudigoi

История изменений

21 февраля 2022 в 01:15 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Algat sudigoi
  на Матфей 7:1-6

25 мая 2020 в 11:10 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  7¹ «Algat sudigoi, siloi teid-ki ei sudiškakoi. ²Muga kut tö sudit, muga sudiškatas teid-ki, i miččel märal tö märičet, sil teile-ki märitaškatas. ³Kut sinä näged murdoižen vellen sil’mäs, a ed homaiče ičeiž sil’mäs part? ⁴Kut void vellele sanuda: «Anda-ške, minä heitän murdoižen sinun sil’mäspäi,» ku ičeiž sil’mäs om parz’? ⁵Sinä koiverdelii! Heitä ezmäi parz’ ičeiž sil’mäspäi, vaiše siloi nägištad, kut heitta murdoine vellen sil’mäspäi. ⁶Algat antkoi koirile sidä, mi om pühä, miše ned ei pördaižihe i ei rebitaiži teid. Algat tackoi hel’mid sigoiden edehe, miše ned ei polgetaiži niid.»

25 мая 2020 в 08:28 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Matvejan mödhe. Iisus opendab mägel 5-7. 7. От Матфея святое благовествование, Глава 7. Библия (Синодальный перевод).
  на Evangelii Matvejan mödhe. Iisus opendab mägel 5-7. 7. От Матфея святое благовествование, Глава 7. Библия (Синодальный перевод). en=Matthew|7

10 июля 2019 в 12:03 Валентина Старкова

• создал(а) перевод текста
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Matvejan mödhe. Iisus opendab mägel 5-7. 7.
  на Evangelii Matvejan mödhe. Iisus opendab mägel 5-7. 7. От Матфея святое благовествование, Глава 7. Библия (Синодальный перевод).