Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Kaks’ sauvojad

История изменений

21 февраля 2022 в 02:30 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Kaks’ sauvojad
  на Матфей 7:24-27

19 июня 2020 в 17:59 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ²⁴«Kaikuččen, ken kuleb nene minun sanad i tegeb niiden mödhe, minä lugeškanden melekahaks meheks, kudamb lendi ičeze pertin kivimale. ²⁵Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, no se ei lanktend, sikš ku sen alandusen oli kivi. ²⁶Kaikutte, ken kuleb nene minun sanad, no ei tege niiden mödhe, om kuti meletoi mez’, kudamb lendi ičeze pertin letkele. ²⁷Vihmuškanzi, ližavezi libuškanzi, i kova tullei lujas puhuškanzi pertin päle, i se lanksi i kogonaze mureni.»
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Matvejan mödhe. Iisus opendab mägel 5-7. 7. От Матфея святое благовествование, Глава 7. Библия (Синодальный перевод).
  на Evangelii Matvejan mödhe. Iisus opendab mägel 5-7. 7. От Матфея святое благовествование, Глава 7. Библия (Синодальный перевод). en=Matthew|7

10 июля 2019 в 12:43 Валентина Старкова

• создал(а) перевод текста
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Matvejan mödhe. Iisus opendab mägel 5-7. 7.
  на Evangelii Matvejan mödhe. Iisus opendab mägel 5-7. 7. От Матфея святое благовествование, Глава 7. Библия (Синодальный перевод).