Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisus tegeb tervheks Petran anopen i toižid läžujid

История изменений

21 февраля 2022 в 02:32 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Iisus tegeb tervheks Petran anopen i toižid läžujid
  на Матфей 8:14-17

07 июня 2020 в 16:43 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ¹⁴Iisus mäni Petran kodihe i nägišti, miše hänen anop’ läžub sures žarus. ¹⁵Iisus kosketi händast kädes, i žar läksi hänespäi. Ak libui sijaspäi i zavodi adivoičetada heid. ¹⁶I konz tuli eht, Iisusannoks todihe äi mehid, kudambid mokičiba pahad henged. Hän küksi sanal pahad henged heišpäi i tegi kaik läžujad tervhikš. ¹⁷Muga tegihe todeks se, miš oli sanutud Jumalan sanankandajan Isaijan kirjas: – Hän oti ičeze päle meiden läžundad, kandoi meiden kibud.
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan sured tegod 8-9. 8. От Матфея святое благовествование, Глава 8. Библия (Синодальный перевод).
  на Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan sured tegod 8-9. 8. От Матфея святое благовествование, Глава 8. Библия (Синодальный перевод). en=Matthew|8

09 сентября 2019 в 15:58 Валентина Старкова

• изменил(а) текст перевода
  ¹⁴ Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке,| ¹⁵ и коснулся руки ее, и горячка оставила ее;| и она встала и служила им. ¹⁶ Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых,| и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных,| ¹⁷ да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни.

09 сентября 2019 в 15:55 Валентина Старкова

• создал(а) перевод текста
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan sured tegod 8-9. 8.
  на Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan sured tegod 8-9. 8. От Матфея святое благовествование, Глава 8. Библия (Синодальный перевод).