Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Jegiptistä tulo

История изменений

16 марта 2022 в 11:22 Нина Шибанова

• изменил(а) заголовок перевода
  с Глава 2
  на Матфей 2: 19-23

03 февраля 2022 в 12:23 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹⁹ Konša Iiroti kuoli, Hospotin anheli näyttäyty Jegiptissä Joosefilla unissa ²⁰ ta šano: «Nouše, ota Lapši ta Hänen Muamo matkahaš ta myöššy Israelin muah. Ne, ket tahottih tappua Lapši, on jo kuoltu». ²¹ Joosefi nousi, otti matkah Lapšen ta Hänen Muamon ta läksi Israelin muah. ²² Vain kun hiän kuuli, jotta Iirotin poika Arhelai oli tullun tuattoh jälkeh Juutijan čuariksi, hiän ei ruohtin männä šinne. Unissah hiän šai käšyn Jumalalta ta mäni Galileijah. ²³ Šielä hiän rupesi elämäh linnašša, min nimi oli Nasaretti. Näin kävi toteh Jumalan viessintuojan einuššuš Iisussašta, jotta Häntä ruvetah kuččumah Nasarettilaisekši.
• создал(а) перевод текста

02 февраля 2022 в 13:57 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹⁹ Konša Iiroti kuoli, Hospotin anheli näyttäyty Jegiptissä Joosefilla unissa ²⁰ ta šano: «Nouše, ota Lapši ta Hänen Muamo matkahaš ta myöššy Israelin muah. Ne, ket tahottih tappua Lapši, on jo kuoltu». ²¹ Joosefi nousi, otti matkah Lapšen ta Hänen Muamon ta läksi Israelin muah. ²² Vain kun hiän kuuli, jotta Iirotin poika Arhelai oli tullun tuattoh jälkeh Juutijan čuariksi, hiän ei ruohtin männä šinne. Unissah hiän šai käšyn Jumalalta ta mäni Galileijah. ²³ Šielä hiän rupesi elämäh linnašša, min nimi oli Nasaretti. Näin kävi toteh Jumalan viessintuojan einuššuš Iisussašta, jotta Häntä ruvetah kuččumah Nasarettilaisekši.

08 декабря 2021 в 14:25 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹⁹ Konša Iiroti kuoli, Hospotin anheli näyttäyty Jegiptissä Joosefilla unissa ²⁰ ta šano: «Nouše, ota Lapši ta Hänen Muamo matkahaš ta myöššy Israelin muah. Ne, ket tahottih tappua Lapši, on jo kuoltu». ²¹ Joosefi nousi, otti matkah Lapšen ta Hänen Muamon ta läksi Israelin muah. ²² Vain kun hiän kuuli, jotta Iirotin poika Arhelai oli tullun tuattoh jälkeh Juutijan čuariksi, hiän ei ruohtin männä šinne. Unissah hiän šai käšyn Jumalalta ta mäni Galileijah. ²³ Šielä hiän rupesi elämäh linnašša, min nimi oli Nasaretti. Näin kävi toteh Jumalan viessintuojan einuššuš Iisussašta, jotta Häntä ruvetah kuččumah Nasarettilaisekši.

02 декабря 2021 в 15:43 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) текст: ¹⁹ Konša Iiroti kuoli, Hospotin anheli näyttäyty Jegiptissä Joosefilla unissa ²⁰ ta šano: «Nouše, ota Lapši ta Hänen Muamo matkahaš ta myöššy Israelin muah. Ne, ket tahottih tappua Lapši, on jo kuoltu». ²¹ Joosefi nousi, otti matkah Lapšen ta Hänen Muamon ta läksi Israelin muah. ²² Vain kun hiän kuuli, jotta Iirotin poika Arhelai oli tullun tuattoh jälkeh Juutijan čuariksi, hiän ei ruohtin männä šinne. Unissah hiän šai käšyn Jumalalta ta mäni Galileijah. ²³ Šielä hiän rupesi elämäh linnašša, min nimi oli Nasaretti. Näin kävi toteh Jumalan viessintuojan einuššuš Iisussašta, jotta Häntä ruvetah kuččumah Nasarettilaisekši.