Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Šuolana ta valona muailmašša

История изменений

16 марта 2022 в 11:26 Нина Шибанова

• изменил(а) заголовок перевода
  с Глава 5
  на Матфей 5: 13-16

10 февраля 2022 в 16:13 Нина Шибанова

• создал(а) перевод текста

08 декабря 2021 в 15:06 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹³ «Työ oletta muan šuola. Vain kun šuolašta katonou maku, niin milläpä šuat šen jälelläh šuolasekši? Ei še kelpua enämpi mihkänä: še luuvvah pois ihmisien tallottavakši. ¹⁴ Työ oletta muailman valo. Ei linna voi pisyö peitošša, kun še ollou ylähyänä vuaralla. ¹⁵ Eikäi lamppuo panna aštien alla, konša še šytytetäh, vain noššetah korkiella. Šieltä še valottau kaikilla, ket ollah pirtissä. ¹⁶ Näin loistakkah tiänki valo ihmisillä, jotta hyö nähtäis tiän hyvät ruavot ta kiitettäis tiän Tuattuo, kumpani on taivahissa».

06 декабря 2021 в 17:41 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) текст: ¹³ «Työ oletta muan šuola. Vain kun šuolašta katonou maku, niin milläpä šuat šen jälelläh šuolasekši? Ei še kelpua enämpi mihkänä: še luuvvah pois ihmisien tallottavakši. ¹⁴ Työ oletta muailman valo. Ei linna voi pisyö peitošša, kun še ollou ylähyänä vuaralla. ¹⁵ Eikäi lamppuo panna aštien alla, konša še šytytetäh, vain noššetah korkiella. Šieltä še valottau kaikilla, ket ollah pirtissä. ¹⁶ Näin loistakkah tiänki valo ihmisillä, jotta hyö nähtäis tiän hyvät ruavot ta kiitettäis tiän Tuattuo, kumpani on taivahissa».