Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisussa vakauttau myrškyn

История изменений

16 марта 2022 в 11:34 Нина Шибанова

• изменил(а) заголовок перевода
  с Глава 8
  на Матфей 8: 23-27

12 февраля 2022 в 19:37 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ²³ Iisussa aštu veneheh, ta opaššettavat niise mäntih Hänen kera. ²⁴ Äkkie järvellä nousi šuuri myršky. Uallot tultih venehen laijoista piäličči, a Iisussa makasi. ²⁵ Šilloin opaššettavat tultih Hänen luo ta noššatettih Hänet. Hyö šanottih: «Hospoti,| pelašša miät! Myö uppuomma».» ²⁶ Iisussa šano heilä: «Mintäh työ niin varajatta, vähäuškoset»?» Šiitä Hiän nousi ta kielti tuulija ta järvie, ta niin tuli rašvatyyni. ²⁷ Ihmiset hämmäššykšissäh paistih: «Ken Hiän on, kun Häntä totellah tuulet ta järviki?»
• создал(а) перевод текста

09 декабря 2021 в 12:13 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) текст: ²³ Iisussa aštu veneheh, ta opaššettavat niise mäntih Hänen kera. ²⁴ Äkkie järvellä nousi šuuri myršky. Uallot tultih venehen laijoista piäličči, a Iisussa makasi. ²⁵ Šilloin opaššettavat tultih Hänen luo ta noššatettih Hänet. Hyö šanottih: «Hospoti, pelašša miät! Myö uppuomma.» ²⁶ Iisussa šano heilä: «Mintäh työ niin varajatta, vähäuškoset?» Šiitä Hiän nousi ta kielti tuulija ta järvie, ta niin tuli rašvatyyni. ²⁷ Ihmiset hämmäššykšissäh paistih: «Ken Hiän on, kun Häntä totellah tuulet ta järviki?»