Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisussa šaleiččou rahvašta

История изменений

16 марта 2022 в 11:38 Нина Шибанова

• изменил(а) заголовок перевода
  с Глава 9
  на Матфей 9: 35-38

16 февраля 2022 в 12:11 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ³⁵ Iisussa kulki kaikissa linnoissa ta kylissä. Hiän opašti sinagogoissa, šaneli Hyvyä Viestie Taivahien Valtakunnašta ta piäšti ihmiset kaikista tautiloista ta vaivoista. ³⁶ Konša Hiän näki rahvašjoukot, Hänen tuli suali heitä, šentäh kun hyö oltih vaipunehet ta avuttomat, kuin lampahat ilmain paimenta. ³⁷ Šilloin Hiän šano omilla opaššettavillah: «Vil'l'ua on äijän, ka leikkuajie on vähän. ³⁸ Niin jotta molikkua elon Isäntyä, jotta Hiän työntäis ruatajie elonkorjuuh».
• создал(а) перевод текста

09 декабря 2021 в 15:59 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) текст: ³⁵ Iisussa kulki kaikissa linnoissa ta kylissä. Hiän opašti sinagogoissa, šaneli Hyvyä Viestie Taivahien Valtakunnašta ta piäšti ihmiset kaikista tautiloista ta vaivoista. ³⁶ Konša Hiän näki rahvašjoukot, Hänen tuli suali heitä, šentäh kun hyö oltih vaipunehet ta avuttomat, kuin lampahat ilmain paimenta. ³⁷ Šilloin Hiän šano omilla opaššettavillah: «Vil'l'ua on äijän, ka leikkuajie on vähän. ³⁸ Niin jotta molikkua elon Isäntyä, jotta Hiän työntäis ruatajie elonkorjuuh».