Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisussan oikiet omahiset

История изменений

16 марта 2022 в 11:50 Нина Шибанова

• изменил(а) заголовок перевода
  с Глава 12
  на Матфей 12: 46-50

18 февраля 2022 в 14:52 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ⁴⁶ Konša Iisussa vielä pakasi rahvahalla, Hänen Muamo ta vellet tultih šinne. Hyö šeisottih pihalla ta tahottih paissa Hänen kera. ⁴⁷ Eryäš mieš šano Iisussalla: «Muamoš ta velleš šeisotah pihašša ta tahotah paissa Šiun kera». ⁴⁸ Iisussa šano hänellä: «Ken on Miun muamo? Ket ollah Miun vellet»?» ⁴⁹ Šiitä Hiän juohatti kiälläh opaššettavih ta šano: «Kačo, täššä ollah Miun muamo ta vellet. ⁵⁰ Jokahini, ken eläy Miun Taivahaisen Tuaton tahtuo myöte, on Miun velleni ta čikkoni ta muamoni».
• создал(а) перевод текста

29 декабря 2021 в 12:45 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) текст: ⁴⁶ Konša Iisussa vielä pakasi rahvahalla, Hänen Muamo ta vellet tultih šinne. Hyö šeisottih pihalla ta tahottih paissa Hänen kera. ⁴⁷ Eryäš mieš šano Iisussalla: «Muamoš ta velleš šeisotah pihašša ta tahotah paissa Šiun kera». ⁴⁸ Iisussa šano hänellä: «Ken on Miun muamo? Ket ollah Miun vellet?» ⁴⁹ Šiitä Hiän juohatti kiälläh opaššettavih ta šano: «Kačo, täššä ollah Miun muamo ta vellet. ⁵⁰ Jokahini, ken eläy Miun Taivahaisen Tuaton tahtuo myöte, on Miun velleni ta čikkoni ta muamoni».