Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Kyšymyš šuurimmašta käšyštä

История изменений

16 марта 2022 в 12:17 Нина Шибанова

• изменил(а) заголовок перевода
  с Глава 22
  на Матфей 22: 34-40

26 февраля 2022 в 18:11 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ³⁴ Konša farisseit kuultih, jotta Iisussa typpi saddukeijen šuut, hyö keräyvyttih pakinoilla. ³⁵ Šiitä yksi heistä, kumpani oli sakonanopaštaja, tahto šuaha Iisussan šanoista kiini ta kyšy Häneltä: ³⁶ «Opaštaja,| mi on šuurin käšky Sakonašša»?» ³⁷ Iisussa šano: «Tykkyä Hospotie, omua Jumaluaš, koko šytämeštäš, kaikella henkelläš ta mielelläš. ³⁸ Tämä on käškylöistä enšimmäini ta šuurin. ³⁹ Toini šamanmoini käšky on: Tykkyä omua lähimmäistäš niin kuin iččieš. ⁴⁰ Näissä kahešša käšyššä on Sakonan ta Jumalan viessintuojien koko opaššuš».
• создал(а) перевод текста

14 января 2022 в 14:48 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) текст: ³⁴ Konša farisseit kuultih, jotta Iisussa typpi saddukeijen šuut, hyö keräyvyttih pakinoilla. ³⁵ Šiitä yksi heistä, kumpani oli sakonanopaštaja, tahto šuaha Iisussan šanoista kiini ta kyšy Häneltä: ³⁶ «Opaštaja, mi on šuurin käšky Sakonašša?» ³⁷ Iisussa šano: «Tykkyä Hospotie, omua Jumaluaš, koko šytämeštäš, kaikella henkelläš ta mielelläš. ³⁸ Tämä on käškylöistä enšimmäini ta šuurin. ³⁹ Toini šamanmoini käšky on: Tykkyä omua lähimmäistäš niin kuin iččieš. ⁴⁰ Näissä kahešša käšyššä on Sakonan ta Jumalan viessintuojien koko opaššuš».