Тексты
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Iisussa itköy Jerusalimie
История изменений
16 марта 2022 в 12:49 Нина Шибанова
- изменил(а) заголовок перевода
с Глава 23
на Матфей 23: 37-39
26 февраля 2022 в 21:58 Нина Шибанова
- изменил(а) текст перевода
37 Иерусалим, Иерусалим,| избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья,| и вы не захотели! 38 Се, оставляется вам дом ваш пуст. 39 Ибо сказываю вам: не увидите Меня отныне, доколе не воскликнете: благословен Грядый во имя Господне!
26 февраля 2022 в 21:57 Нина Шибанова
- изменил(а) текст перевода
37 Иерусалим, Иерусалим,/| избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели! 38 Се, оставляется вам дом ваш пуст. 39 Ибо сказываю вам: не увидите Меня отныне, доколе не воскликнете: благословен Грядый во имя Господне!
26 февраля 2022 в 21:39 Нина Шибанова
- изменил(а) текст
37 «Jerusalimi, Jerusalimi! Šie tapat Jumalan viessintuojat ta kivität šiun luo työnnetyt. Mitein moničči Miun on himottan kerätä šiun lapšet, niin kuin kana keryäy poikaset šiipien alla! Vain työ että tahton tulla. 38 Šentäh kuulkua: tiän talo jiäy tyhjäkši. 39 Ta Mie šanon teilä, jotta täštä lähtien työ että niä Milma, kuni että šano: "Plahoslovittu olkah Hiän, ken tulou Hospotin nimeššä!"»! - создал(а) перевод текста
14 января 2022 в 16:17 Нина Шибанова
- создал(а) текст
- создал(а) текст: 37 «Jerusalimi, Jerusalimi! Šie tapat Jumalan viessintuojat ta kivität šiun luo työnnetyt. Mitein moničči Miun on himottan kerätä šiun lapšet, niin kuin kana keryäy poikaset šiipien alla! Vain työ että tahton tulla. 38 Šentäh kuulkua: tiän talo jiäy tyhjäkši. 39 Ta Mie šanon teilä, jotta täštä lähtien työ että niä Milma, kuni että šano: "Plahoslovittu olkah Hiän, ken tulou Hospotin nimeššä!"»