Тексты
Вернуться к просмотру
| Вернуться к списку
Iisussa luatiu pričastien
История изменений
03 марта 2025 в 16:29
Nataly Krizhanovsky
- изменил(а) текст перевода
26 И когда они ели, Иисус взял хлеб и, благословив, преломил и, раздавая ученикам, сказал: приимите, ядите:| сие есть Тело Мое. 27 И, взяв чашу и благодарив, подал им и сказал: пейте из нее все,| 28 ибо сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая во оставление грехов. 29 Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего. 30 И, воспев, пошли на гору Елеонскую.
16 марта 2022 в 13:35
Нина Шибанова
- изменил(а) заголовок перевода
с Глава 26
на Матфей 26: 26-30
28 февраля 2022 в 15:53
Нина Шибанова
- изменил(а) текст
26 Konša hyö oltih šyömäššä, Iisussa otti leivän, passipoitti Jumalua, katko leivän, anto opaššettavillah ta šano: «Ottakkua ta šyökyä, tämä on Miun Runko». 27 Šiitä Hiän otti mal'l'an, passipoitti Jumalua, anto heilä ta šano: «Juokua kaikin täštä. 28 Tämä on Miun Veri, Uuvven Šopimukšen Veri, mi valutetah monien puolešta, jotta heijän riähät prostittais heilä. 29 Ta Mie šanon teilä: täštä lähtien Mie en juo viinamarjašta luajittuo ennein kuin vašta šinä päivänä, konša juon tiän kera uutta viinua Tuattoni Valtakunnašša». 30 Hyö laulettih passipo-psalmi ta lähettih Voipuuvuaralla.
- создал(а) перевод текста
19 января 2022 в 12:22
Нина Шибанова
- создал(а) текст
- создал(а) текст: 26 Konša hyö oltih šyömäššä, Iisussa otti leivän, passipoitti Jumalua, katko leivän, anto opaššettavillah ta šano: «Ottakkua ta šyökyä, tämä on Miun Runko».
27 Šiitä Hiän otti mal'l'an, passipoitti Jumalua, anto heilä ta šano: «Juokua kaikin täštä.
28 Tämä on Miun Veri, Uuvven Šopimukšen Veri, mi valutetah monien puolešta, jotta heijän riähät prostittais heilä.
29 Ta Mie šanon teilä: täštä lähtien Mie en juo viinamarjašta luajittuo ennein kuin vašta šinä päivänä, konša juon tiän kera uutta viinua Tuattoni Valtakunnašša».
30 Hyö laulettih passipo-psalmi ta lähettih Voipuuvuaralla.