Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Pagiendu Jegiptah

История изменений

15 марта 2022 в 22:37 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Глава 2
  на Матфей 2:13-15

02 марта 2022 в 15:44 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) текст: ¹³ Konzu tiedäjät lähtiettih, Ižändän anheli jiäviihes unis Josifale da sanoi: «Nouze, ota lapsi da lapsen muamo da pagie Jegiptah. Pyzy sie, kuni en sano. Kačo gu Irodu tahtou löydiä lapsen da tappua Händy». ¹⁴ Josif nouzi, otti yöl lapsen da lapsen muaman da lähti Jegiptah. ¹⁵ Sie häi pyzyi Irodan kuolendah suate. Nenga tuli tovekse se, midä Ižändy oli oman iänenkandajan suul sanonuh: «Jegiptaspäi Minä kučuin oman Poijan».

02 февраля 2022 в 13:07 Нина Шибанова

• изменил(а) текст перевода
  ¹³ Когда же они отошли, — се, Ангел Господень является во сне Иосифу и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и беги в Египет,| и будь там, доколе не скажу тебе,| ибо Ирод хочет искать Младенца, чтобы погубить Его. ¹⁴ Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошел в Египет,| ¹⁵ и там был до смерти Ирода,| да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: из Египта воззвал Я Сына Моего.

02 февраля 2022 в 12:56 Нина Шибанова

• создал(а) перевод текста