Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Suvaikkua teijän vihaniekkoi

История изменений

15 марта 2022 в 22:33 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Глава 5
  на Матфей 5:38-48

04 марта 2022 в 15:28 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) перевод текста
• создал(а) текст: ³⁸ «Teile on opastettu: "Silmy silmäs, hammas hambahas". ³⁹ No minä sanon teile nenga: älgiä luajikkua vastah pahua pahanluadijale. A ku ken andanou sinuu oigiele korvale, kiännä hänele toine korvu, ⁴⁰ i ku ken tahtonou suvvon kauti ottua sinul paijan, anna hänele piällyssobagi. ⁴¹ Ku ken vägeh ottanou sinuu virstan matkale, astu hänenke kaksi. ⁴² Anna sille, ken sinul pakiččou, älä kiännä selgiä sille, ken kyzyy sinul velgah. ⁴³ Teile on opastettu: "Suvaiče lähimästy, vihua vihaniekkua". ⁴⁴ A minä sanon teile: suvaikkua vihaniekkoi da moliettokseh niilöin puoles, ket painetah teidy, ⁴⁵ sit oletto teijän taivahallizen Tuatan lapset. Häi andau päiväzele nosta kui hyvile, mugai pahoile, työndäy vihman kui oigiel eläjile, mugai viäryöl eläjile. ⁴⁶ Ku työ suvainnetto vai niilöi, ket teidy suvaijah, mittuman palkan sit työ suatto? Eigo maksuloinkeriäjätgi luajita muga? ⁴⁷ Ku työ hyvin vastannetto vai omii, midä liigua työ luajitto? Eigo muga luajita netgi, kudamat ei tundieta Jumalua? ⁴⁸ Ga sit olgua työ kaikes hyvät, muga kui teijän taivahalline Tuatto on kaikes hyvä».