Тексты
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Iisus piästäy prokuazal voimattoman
История изменений
15 марта 2022 в 22:30 Nataly Krizhanovsky
- изменил(а) заголовок перевода
с Глава 8
на Матфей 8:1-4
15 марта 2022 в 15:57 Нина Шибанова
- изменил(а) текст перевода
1 Когда же сошел Он с горы, за Ним последовало множество народа. 2 И вот подошел прокаженный| и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если хочешь, можешь меня очистить. 3 Иисус, простерши руку, коснулся его и сказал: хочу,| очистись. И он тотчас очистился от проказы. 4 И говорит ему Иисус: смотри, никому не сказывай,| но пойди, покажи себя священнику и принеси дар, какой повелел Моисей, во свидетельство им.
15 марта 2022 в 15:53 Нина Шибанова
- создал(а) текст
- создал(а) перевод текста
- создал(а) текст: 1 Konzu Iisus heityi alah mäilpäi, Hänenke astui suuri rahvasjoukko. 2 Sit Hänen rinnale tuli mies, kudai oli voimatoi prokuazal. Mies heityi polvilleh Iisusan edeh da sanoi: «Ižändy,| ku tahtozit, Sinä voizit puhtastua minuu». 3 Iisus oijendi käin, kosketti miesty da sanoi: «Minä tahton. Puhtastu». Mies kerras puhtastui prokuazas. 4 Iisus sanoi hänele: «Kačo, ku nikelle et sanos tädä. Mene vai ozuttamahes papile da vie lahju, kudaman käski tuvva Moisei, ku kaikin nähtäs sinun puhtastundu».