Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisussa Kapernaumin sinagogašša

История изменений

08 апреля 2022 в 16:34 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ²¹Hyö tultih Kapernaumin linnah. Šamašša Iisussa mäni šuovattana sinagogah ta rupesi opaštamah. ²²Ihmiset kummekšittih Hänen opaššušta. Hiän opašti heitä niin kuin še, kellä on annettu valta, ei niin kuin sakonanopaštajat a opaššettih. ²³Juštih šilloin sinagogašša oli mieš, kumpasešša oli piessa. Še karjeutu: ²⁴«Mitä Šiula meistä pitäy, Iisussa Nasarettilaini? Tulitko Šie meitä hävittämäh? Mie tiijän, ken Šie olet, Jumalan Pyhä»! ²⁵No Iisussa komenti piessua šanoilla: «Ole iänettäš!^ Lähe häneštä»! ²⁶Šilloin piessa koprissalti mieštä ta läksi häneštä lujan karjunnan kera. ²⁷Kaikin ällissyttih ta ruvettih kyšelömäh toini toiselta: «Mipä še tämä on? Voimakaš uuši opaššuš? Piessatki totellah, kun Hiän niitä komentau». ²⁸Ta niin tieto Iisussašta levisi ruttoh ympäri koko Galileijua.

08 апреля 2022 в 16:29 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) перевод текста
• создал(а) текст: ²¹Hyö tultih Kapernaumin linnah. Šamašša Iisussa mäni šuovattana sinagogah ta rupesi opaštamah. ²²Ihmiset kummekšittih Hänen opaššušta. Hiän opašti heitä niin kuin še, kellä on annettu valta, ei niin kuin sakonanopaštajat a opaššettih. ²³Juštih šilloin sinagogašša oli mieš, kumpasešša oli piessa. Še karjeutu: ²⁴«Mitä Šiula meistä pitäy, Iisussa Nasarettilaini? Tulitko Šie meitä hävittämäh? Mie tiijän, ken Šie olet, Jumalan Pyhä»! ²⁵No Iisussa komenti piessua šanoilla: «Ole iänettäš! Lähe häneštä»! ²⁶Šilloin piessa koprissalti mieštä ta läksi häneštä lujan karjunnan kera. ²⁷Kaikin ällissyttih ta ruvettih kyšelömäh toini toiselta: «Mipä še tämä on? Voimakaš uuši opaššuš? Piessatki totellah, kun Hiän niitä komentau». ²⁸Ta niin tieto Iisussašta levisi ruttoh ympäri koko Galileijua.