Тексты
Вернуться к просмотру
| Вернуться к списку
Saldatad nagraba Iisusad
История изменений
21 марта 2022 в 11:58
Nataly Krizhanovsky
- изменил(а) заголовок перевода
с Saldatad nagraba Iisusad
на Матфей 27:Матфей 27:27-31
27 июня 2020 в 12:29
Andrew Krizhanovsky
- изменил(а) текст
27Manižandan saldatad veiba Iisusan horomoihe i keraziba kaikid ičeze sebran saldatoid ümbri hänes. 28Hö rušiba Iisusan sobad i sädatiba händast rusktaha sädoho,| 29tegiba ternan barboišpäi vencan i paniba sen hänen pähä, a oiktaha kädehe andoiba kalun i zavodiba nagrda händast. Hö kombištuiba hänen edehe i sanuiba hänele nagrdes: «Tervhen eläd, evrejalaižiden kunigaz!» 30Hö sül’giba hänen päle, otiba hänel kalun i löiba sil händast pähä. 31Konz hö lopiba nagrandan, hö heitiba hänespäi rusktan sädon, paniba päle Iisusan vanhan soban i veiba händast nagloičemha ristha.
- изменил(а) комментарий источника
с Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan surm i eläbzumine 26-28. 27.
От Матфея святое благовествование, Глава 27. Библия (Синодальный перевод).
на Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan surm i eläbzumine 26-28. 27.
От Матфея святое благовествование, Глава 27. Библия (Синодальный перевод).
en=Matthew|27
13 января 2020 в 15:39
Валентина Старкова
- изменил(а) текст
27Manižandan saldatad veiba Iisusan horomoihe i keraziba kaikid ičeze sebran saldatoid ümbri hänes. 28Hö rušiba Iisusan sobad i sädatiba händast rusktaha sädoho,| 29tegiba ternan barboišpäi vencan i paniba sen hänen pähä, a oiktaha kädehe andoiba kalun i zavodiba nagrda händast. Hö kombištuiba hänen edehe i sanuiba hänele nagrdes: «Tervhen eläd, evrejalaižiden kunigaz!» 30Hö sül’giba hänen päle, otiba hänel kalun i löiba sil händast pähä. 31Konz hö lopiba nagrandan, hö heitiba hänespäi rusktan sädon, paniba päle Iisusan vanhan soban i veiba händast nagloičemha ristha.
- создал(а) перевод текста
- изменил(а) комментарий источника
с Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan surm i eläbzumine 26-28. 27.
на Evangelii Matvejan mödhe. Iisusan surm i eläbzumine 26-28. 27.
От Матфея святое благовествование, Глава 27. Библия (Синодальный перевод).