Тексты
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Iisussua vietetäh ristah nuaglittavakse
История изменений
10 октября 2022 в 12:42 Нина Шибанова
- изменил(а) текст перевода
26 И когда повели Его, то, захватив некоего Симона Киринеянина, шедшего с поля, возложили на него крест, чтобы нес за Иисусом. 27 И шло за Ним великое множество народа и женщин, которые плакали и рыдали о Нем. 28 Иисус же, обратившись к ним, сказал: дщери Иерусалимские!^ не плачьте обо Мне, но плачьте о себе и о детях ваших,| 29 ибо приходят дни, в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие, и сосцы непитавшие! 30 тогда начнут говорить горам: падите на нас!^ и холмам: покройте нас! 31 Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?
10 октября 2022 в 12:22 Нина Шибанова
- создал(а) текст
- создал(а) перевод текста
- создал(а) текст: 26 Iisussua lähtiettih viettämäh.^ Matkal saldatat azetettih Simon-nimine kirinielaine mies, kudai oli linnah tulemas, i pandih händy ristua kandamah Iisusale jälles. 27 Iisusale peräh astui suuri joukko rahvastu, dai äijy naistu, kudamat iäneh žiälöittih da itkiettih Händy. 28 No Iisus kiändyi heihpäi da sanoi: «Jerusaliman tyttäret, älgiä minuu itkekkiä, itkekkiä iččiedäs da omii lapsii. 29 Roih aigu, konzu sanotah: "Ozakkahat ollah net, ket ei voija suaha lastu, ozakkahat net kohtut, kudamat ei kannettu, da n՚ännit, kudamat ei imetetty"! 30 Sit rahvas sanotah mägilöile: "Kuavukkua meile piäle", da mättähile: "Katakkua meidy". 31 Ku vihandale puule luajitah nenga, midä sit roihes kuivale»?