Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisussa račaštau Jerusalimih

История изменений

22 сентября 2023 в 14:20 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹² Toisena päivänä levisi tieto, jotta Iisussa on tulošša Jerusalimih.^ Ihmiset, kumpasie oli tullun pruasniekkah šuurin joukkoloin, ¹³ otettih pal'manokšie ta mäntih Hänellä vaštah. Hyö karjuttih: – Osanna!^ Plahoslovittu olkah Hiän, ken tulou Hospotin nimeššä!^ Plahoslovittu olkah Israelin Čuari! ¹⁴ Iisussalla tuotih osla, ta Hiän istuutu šen šelkäh.^ Täštä ša notahšanotah Pyhissä Kirjutukšissa näin: ¹⁵ – Elä varaja, Siijonin tytär, šiun Čuari tulou!^ Hiän račaštau nuorella oslalla. ¹⁶ Opaššettavat ei šiih aikah vielä maltettu tätä. Vašta šiitä konša Iisussa oli männyn taivahah, hyö muissettih, jotta Häneštä oli näin kirjutettu ta näin Hänellä oli käynynki. ¹⁷ Ne, ket oli oltu Iisussan kera aikasempah, kerrottih, mitein Hiän kučču Luasarin kalmašta ta noššatti hänet kuollehista. ¹⁸ Konša ihmiset kuultih mimmosen merkkiruavon Iisussa oli luatin, hyö lähettih joukolla Hänellä vaštah. ¹⁹Farisseit paistih keškenäh: «Näkijäkö työ?^ Myö emmä voi luatie mitänä. Koko muailma juokšou Hänellä peräššä».

09 февраля 2023 в 16:59 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹² Toisena päivänä levisi tieto, jotta Iisussa on tulošša Jerusalimih.^ Ihmiset, kumpasie oli tullun pruasniekkah šuurin joukkoloin, ¹³ otettih pal'manokšie ta mäntih Hänellä vaštah. Hyö karjuttih: – Osanna!^ Plahoslovittu olkah Hiän, ken tulou Hospotin nimeššä!^ Plahoslovittu olkah Israelin Čuari! ¹⁴ Iisussalla tuotih osla, ta Hiän istuutu šen šelkäh.^ Täštä ša notah Pyhissä Kirjutukšissa näin: ¹⁵ – Elä varaja, Siijonin tytär, šiun Čuari tulou!^ Hiän račaštau nuorella oslalla. ¹⁶ Opaššettavat ei šiih aikah vielä maltettu tätä. Vašta šiitä konša Iisussa oli männyn taivahah, hyö muissettih, jotta Häneštä oli näin kirjutettu ta näin Hänellä oli käynynki. ¹⁷ Ne, ket oli oltu Iisussan kera aikasempah, kerrottih, mitein Hiän kučču Luasarin kalmašta ta noššatti hänet kuollehista. ¹⁸ Konša ihmiset kuultih mimmosen merkkiruavon Iisussa oli luatin, hyö lähettih joukolla Hänellä vaštah. ¹⁹Farisseit paistih keškenäh: «Näkijäkö työ?^ Myö emmä voi luatie mitänä. Koko muailma juokšou Hänellä peräššä».

09 февраля 2023 в 16:40 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) перевод текста
• создал(а) текст: ¹² Toisena päivänä levisi tieto, jotta Iisussa on tulošša Jerusalimih.^ Ihmiset, kumpasie oli tullun pruasniekkah šuurin joukkoloin, ¹³ otettih pal'manokšie ta mäntih Hänellä vaštah. Hyö karjuttih: – Osanna!^ Plahoslovittu olkah Hiän, ken tulou Hospotin nimeššä! Plahoslovittu olkah Israelin Čuari! ¹⁴ Iisussalla tuotih osla, ta Hiän istuutu šen šelkäh.^ Täštä ša notah Pyhissä Kirjutukšissa näin: ¹⁵ – Elä varaja, Siijonin tytär, šiun Čuari tulou!^ Hiän račaštau nuorella oslalla. ¹⁶ Opaššettavat ei šiih aikah vielä maltettu tätä. Vašta šiitä konša Iisussa oli männyn taivahah, hyö muissettih, jotta Häneštä oli näin kirjutettu ta näin Hänellä oli käynynki. ¹⁷ Ne, ket oli oltu Iisussan kera aikasempah, kerrottih, mitein Hiän kučču Luasarin kalmašta ta noššatti hänet kuollehista. ¹⁸ Konša ihmiset kuultih mimmosen merkkiruavon Iisussa oli luatin, hyö lähettih joukolla Hänellä vaštah. ¹⁹Farisseit paistih keškenäh: «Näkijäkö työ?^ Myö emmä voi luatie mitänä. Koko muailma juokšou Hänellä peräššä».