Тексты
Вернуться к просмотру
| Вернуться к списку
Lunaššettava neito
История изменений
09 февраля 2023 в 22:08
Nataly Krizhanovsky
- создал(а) текст
- создал(а) перевод текста
- создал(а) текст: Kullervan-Kallervan poika
kajahutti kankahalla,
kankaš vaštah kajahti.
Kaččou, kun muamo rannalla ravahti:
5 ”Oi jopa, muamo, oi jo oma,
lunaššapa milmani.”
”Milläpä mie šiun lunaštaisin?”
”Olis šiula kolmi mahomairikista.”
Kullervan-Kallervan poika
10 kajahutti kankahalla,
kankaš vaštah kajahti.
Kaččou, kun muamo rannalla ravahti:
”Oi jopa, tuatto, oi jo oma,
lunaššapa milmani.”
15 ”Milläpä mie šiun lunaštaisin?”
”Olis šiula kolmi upukkaista.”
”Ennen luovun tyttäreštä,
kun kolmešta upukkaisešta.”
Kullervan-Kallervan poika
20 kajahutti kankahalla.
Kaččou, kun veikko rannalla ravahti,
veikko rannalla ravahti,
(pyššy še šeläššä halki):
”Lunaššapaš, veikkoseni.”
”Milläpäš mie šiun lunaštaisin?”
[– En muissa. Pitkin matoissa olemma kuullun, pitkin ikyä.]