Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisussa voitti muailman

История изменений

21 сентября 2023 в 10:39 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ²⁵ «Aikasempah olen paissun teilä täštä peittošanoilla.^ No tu loutulou aika, konša enämpi en pakaja peittošanoilla, vain šanon teilä Tuatošta kaiken šuorah. ²⁶Šinä päivänä työ moliuvutta Jumalalla Miun nimeššä, enkä Mie enämpi šano, jotta Mie molin Tuatolta apuo teilä. ²⁷Tuatto niätšen Iče tykkyäy teitä, šentäh kun työ tyk käsijätykkäsijä Milma ta uškoja, jotta Mie tulin Jumalan luota. ²⁸ Tuaton luota Mie läksin ta tulin täh muailmah.^ Nyt Mie tuaš jätän mua ilman ta mänen Tuaton luokši». ²⁹ Opaššettavat šanottih: «Nyt Šie pakajat šuorah, et enäm pienämpi peittopakinoilla. ³⁰Nyt myö niämmä, jotta Šie tiijät kaiken, šenki mitä Šiulta vašta meinatah kyšyö. Šentäh myö ušomma, jotta Šie tulit Jumalan luota». ³¹ Iisussa vaštasi: «Nytkö työ ušotta? ³²Kaččokkua, tulou aika – ta še aika on jo tullun – konša työ pakenetta ken minneki, ta jätättä Miut yksin. No yksin Mie en kuitenki jiä, šentäh kun Tuatto on Miun kera. ³³ Šanoin teilä tämän šentäh, jotta teilä ois Miušša rauha. Muailmašša teitä ahissetah, ka olkua rohkiena: Mie voitin muailman».

13 февраля 2023 в 12:07 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) перевод текста
• создал(а) текст: ²⁵ «Aikasempah olen paissun teilä täštä peittošanoilla.^ No tu lou aika, konša enämpi en pakaja peittošanoilla, vain šanon teilä Tuatošta kaiken šuorah. ²⁶Šinä päivänä työ moliuvutta Jumalalla Miun nimeššä, enkä Mie enämpi šano, jotta Mie molin Tuatolta apuo teilä. ²⁷Tuatto niätšen Iče tykkyäy teitä, šentäh kun työ tyk käsijä Milma ta uškoja, jotta Mie tulin Jumalan luota. ²⁸ Tuaton luota Mie läksin ta tulin täh muailmah.^ Nyt Mie tuaš jätän mua ilman ta mänen Tuaton luokši». ²⁹ Opaššettavat šanottih: «Nyt Šie pakajat šuorah, et enäm pi peittopakinoilla. ³⁰Nyt myö niämmä, jotta Šie tiijät kaiken, šenki mitä Šiulta vašta meinatah kyšyö. Šentäh myö ušomma, jotta Šie tulit Jumalan luota». ³¹ Iisussa vaštasi: «Nytkö työ ušotta? ³²Kaččokkua, tulou aika – ta še aika on jo tullun – konša työ pakenetta ken minneki, ta jätättä Miut yksin. No yksin Mie en kuitenki jiä, šentäh kun Tuatto on Miun kera. ³³ Šanoin teilä tämän šentäh, jotta teilä ois Miušša rauha. Muailmašša teitä ahissetah, ka olkua rohkiena: Mie voitin muailman».