Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Veraz pahoiden hengiden küksii

История изменений

21 марта 2022 в 14:56 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Лука 8:49-50
  на Лука 9:49-50

21 марта 2022 в 13:29 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Veraz pahoiden hengiden küksii
  на Лука 8:49-50

27 июня 2020 в 22:28 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ⁴⁹Joan sanui siloi: «Opendai,| mö nägim ühten mehen, kudamb kükseb pahoid hengid sinun nimel. Mö kel’dim händast, sikš ku hän ei ole meiden sebraspäi.» ⁵⁰No Iisus sanui: «Algat kel’tkoi. Ken ei ole teid vasthapäi, hän om teiden polel.»
• изменил(а) текст перевода
  ⁴⁹ При сем Иоанн сказал: Наставник! мы видели человека, именем Твоим изгоняющего бесов,| и запретили ему, потому что он не ходит с нами. ⁵⁰ Иисус сказал ему: не запрещайте,| ибо кто не против вас, тот за вас.
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd galilejas 4:14-9:50. 9. От Луки святое благовествование, Глава 9. Библия (Синодальный перевод). en=Luke|9
  на Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd galilejas 4:14-9:50. 9. От Луки святое благовествование, Глава 9. Библия (Синодальный перевод). en=Luke|9

08 июня 2020 в 13:44 Валентина Старкова

• изменил(а) текст
  ⁴⁹Joan sanui siloi: «Opendai,| mö nägim ühten mehen, kudamb kükseb pahoid hengid sinun nimel. Mö kel’dim händast, sikš ku hän ei ole meiden sebraspäi.» ⁵⁰No Iisus sanui: «Algat kel’tkoi. Ken ei ole teid vasthapäi, hän om teiden polel.»
• создал(а) перевод текста
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd galilejas 4:14-9:50. 9.
  на Evangelii Lukan mödhe. Iisusan töd galilejas 4:14-9:50. 9. От Луки святое благовествование, Глава 9. Библия (Синодальный перевод). en=Luke|9