Тексты
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Iisus da Avraam
История изменений
23 февраля 2023 в 23:21 Нина Шибанова
- создал(а) текст
- создал(а) перевод текста
- создал(а) текст: 48 Jevreit sanottih Iisusale: «Emmogo myö tottu pagize, ku sanommo: sinä olet samarielaine, i sinus on karu.^ Eigo muga olla dielot»? 49 Iisus vastai: «Ei minus ole karuu.^ Pien kunnivos Tuattua, a työ huiguatto minuu. 50 En eči kunnivuo ičele, no on toine, kudai eččiy da suudiu. 51 Toven, toven sanon teile: ken noudau minun sanua, se ni igänäh ei näi surmua». 52 Jevreit sanottih Hänele: «Nygöi myö näimmö: sinus on karu. Avraam on kuolluh, dai Jumalan iänenkandajat, a sinä sanot: "Ken noudau minun sanua, sille ni igänäh ei tule surmu vastah". 53 Sinägo sit olet suurembi kui meijän Avraam-tuatto?^ Häi on kuolluh, kuolluot ollah i Jumalan iänenkandajat. Kenennybo sit iččie piet»? 54 Iisus vastai: «Ku minä iče ylendännen omua kunnivuo, se kunnivo ei ole nimittumas hinnas. No minun kunnivuo ylendäy Tuatto, Häi, kudamua työ sanotto omakse Jumalakse. 55 Työ etto ole opastunnuh Händy tiedämäh, a minä tiijän Händy.^ Ku sanozin: "En tiijä Händy", olizin kielastelii kui työ. No minä tiijän Händy da novvan Hänen sanua. 56 Teijän tuatto, Avraam, oli ihastuksis, ku roihes nägemäh minun päivän.^ Häi nägi sen i ihastelih». 57 Jevreit sanottih Hänele: «Et ole ni viijenkymmenen vuvven igäine, a buiteku olet nähnyh Avraamua»! 58 Iisus vastai: «Toven, toven sanon teile: enne ku Avraam tuli täh muailmah, minä jo olin». 59 Sit hyö allettih kerätä kivii, ku tahtottih lykkie Häneh, no Iisus vältyi heijän silmispäi i lähti jumalankoispäi.