Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisus piästäy sogien

История изменений

24 февраля 2023 в 18:43 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹ Dorogupieles Iisus nägi ristikanzan, kudai oli sogei roindua myöte. ² Opastujat kyzyttih Hänel: «Ravvi, kenbo azui riähkiä, ku häi on rodivunnuh sogiennu?^ Ičego häi vai hänen vahnembat»? ³ Iisus vastai: «Eigo häi, eigo hänen vahnembat.^ Muga pidi roija, ku Jumalan ruavot tuldas hänes nägevih. ⁴ Nygöi, kuni vie on päivy, meil pidäy ruadua sen ruadoloi, kudai minuu työndi. Tulou yö, i sit niken ei voi ruadua. ⁵ Kuni olen muailmas, minä olen muailman valgei». ⁶ Nämien sanoin sanottuu Iisus sylgi muah, luadii n՚olles da muas razmoin, voideli sil sogien silmät ⁷ da sanoi: «Mene Siloaman kezoikohtah da pezevy».^ – Siloam meikse on "työtty". – Mies meni, pezevyi i tuli siepäi nägijänny. ⁸ Sit miehen susiedat i toizetgi, kudamat enne nähtih händy da tiettih händy pakiččijannu, diivuittihes: «Eigo tämä ole se samaine mies, kudai istui pakiččemas»? ⁹ Yhtet sanottih: «Se samaine mies», a toizet sanottih: «Ei ole se, rožis vai koskeh häneh». No iče häi sanoi: «Minä olen se». ¹⁰ Hyö kyzyttih hänel: «Kuibo rubeit nägemäh»? ¹¹ Häi vastai: «Se mies, kudamua kučutah Iisusakse, luadii muarazmoin, voideli sil minun silmät da sanoi: "Mene Siloaman kezoikohtah da pezevy". Minä menin da pezevyin, sit rubein nägemäh». ¹² «Kusbo se mies on»?^ kyzyttih hänel, no häi vastai: «En tiijä».

24 февраля 2023 в 18:19 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹ Dorogupieles Iisus nägi ristikanzan, kudai oli sogei roindua myöte. ² Opastujat kyzyttih Hänel: «Ravvi, kenbo azui riähkiä, ku häi on rodivunnuh sogiennu?^ Ičego häi vai hänen vahnembat»? ³ Iisus vastai: «Eigo häi, eigo hänen vahnembat.^ Muga pidi roija, ku Jumalan ruavot tuldas hänes nägevih. ⁴ Nygöi, kuni vie on päivy, meil pidäy ruadua sen ruadoloi, kudai minuu työndi. Tulou yö, i sit niken ei voi ruadua. ⁵ Kuni olen muailmas, minä olen muailman valgei». ⁶ Nämien sanoin sanottuu Iisus sylgi muah, luadii n՚olles da muas razmoin, voideli sil sogien silmät ⁷ da sanoi: «Mene Siloaman kezoikohtah da pezevy».^ –^ Siloam meikse on "työtty". – Mies meni, pezevyi i tuli siepäi nägijänny. ⁸ Sit miehen susiedat i toizetgi, kudamat enne nähtih händy da tiettih händy pakiččijannu, diivuittihes: «Eigo tämä ole se samaine mies, kudai istui pakiččemas»? ⁹ Yhtet sanottih: «Se samaine mies», a toizet sanottih: «Ei ole se, rožis vai koskeh häneh». No iče häi sanoi: «Minä olen se». ¹⁰ Hyö kyzyttih hänel: «Kuibo rubeit nägemäh»? ¹¹ Häi vastai: «Se mies, kudamua kučutah Iisusakse, luadii muarazmoin, voideli sil minun silmät da sanoi: "Mene Siloaman kezoikohtah da pezevy". Minä menin da pezevyin, sit rubein nägemäh». ¹² «Kusbo se mies on»? kyzyttih hänel, no häi vastai: «En tiijä».

24 февраля 2023 в 18:00 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) перевод текста
• создал(а) текст: ¹ Dorogupieles Iisus nägi ristikanzan, kudai oli sogei roindua myöte. ² Opastujat kyzyttih Hänel: «Ravvi, kenbo azui riähkiä, ku häi on rodivunnuh sogiennu?^ Ičego häi vai hänen vahnembat»? ³ Iisus vastai: «Eigo häi, eigo hänen vahnembat.^ Muga pidi roija, ku Jumalan ruavot tuldas hänes nägevih. ⁴ Nygöi, kuni vie on päivy, meil pidäy ruadua sen ruadoloi, kudai minuu työndi. Tulou yö, i sit niken ei voi ruadua. ⁵ Kuni olen muailmas, minä olen muailman valgei». ⁶ Nämien sanoin sanottuu Iisus sylgi muah, luadii n՚olles da muas razmoin, voideli sil sogien silmät ⁷ da sanoi: «Mene Siloaman kezoikohtah da pezevy». –^ Siloam meikse on "työtty". – Mies meni, pezevyi i tuli siepäi nägijänny. ⁸ Sit miehen susiedat i toizetgi, kudamat enne nähtih händy da tiettih händy pakiččijannu, diivuittihes: «Eigo tämä ole se samaine mies, kudai istui pakiččemas»? ⁹ Yhtet sanottih: «Se samaine mies», a toizet sanottih: «Ei ole se, rožis vai koskeh häneh». No iče häi sanoi: «Minä olen se». ¹⁰ Hyö kyzyttih hänel: «Kuibo rubeit nägemäh»? ¹¹ Häi vastai: «Se mies, kudamua kučutah Iisusakse, luadii muarazmoin, voideli sil minun silmät da sanoi: "Mene Siloaman kezoikohtah da pezevy". Minä menin da pezevyin, sit rubein nägemäh». ¹² «Kusbo se mies on»? kyzyttih hänel, no häi vastai: «En tiijä».