Тексты
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Vuassua luajittih
История изменений
23 апреля 2023 в 12:29 Ирина Новак
- создал(а) перевод текста
11 апреля 2023 в 11:24 Ирина Новак
- изменил(а) язык
с карельский: ливвиковское наречие
на карельский: собственно карельское наречие
09 апреля 2023 в 21:08 Ирина Новак
- создал(а) текст
- создал(а) текст: Vuassua kuim meil miun kazvanda¦-¦aigah luajittih ni luajittii ihan tavallizes ruis¦jauhos, vai pandiih sidä vähä maltad¦jauhuo siih segaah. Ja sit se imellytetti päčis. Vai sihi tehtii niin ku pikku reigazia tehtii sih leibäh da luajittih ka sih pandii vettä jotta se paremmin imeltyis siel päčis. Se ol melgein, nenga aiga pitkäh piettih, sidä pitembää piettii ku tavallista leibiä siel, anna imeldyy. Sit ku siel otettii pois, sitte murennettih, palaziksi, tahi jotkut pani ilmaa sillee da semmoni oli puččini niin ku sanomma, puu¦puččini, da sit oli ku ruana, sit puččizes. Sit pohjaa pandii semmoni ristikkö.