Тексты
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Pedri Liddas da Joppes
История изменений
31 мая 2023 в 16:05 Нина Шибанова
- создал(а) текст
- создал(а) перевод текста
- создал(а) текст: 32 Pedri käveli sijas toizeh da tuli Liddasgi eläjien jumalanuskojien luo. 33 Sie häi nägi yhten Enei-nimellizen ristikanzan, kudai kaheksa vuottu virui alasijas hullatunnu. 34 Pedri sanoi hänele: «Enei! Iisus Hristos piästäy sinuu. Nouze da keriä oma magavosija». Mies nouzi kerras. 35 Kai Liddan da Saronan eläjät nähtih händy i kiännyttih Ižändän uskoh. 36 Opastujien joukos Joppes oli Tabita-nimelline naine; gretsiekse hänen nimi oli Dorkas. Häi luadii äijän hyviä, andoi äijän miilostinua. 37 I juuri niilöih aigoih häi voibui i kuoli. Händy pezetettih da pandih ylähäzeh pertih. 38 Liddu on Joppen lähäl, i ku opastujat tiijustettih Pedri on sie, hyö työttih hänen luo kaksi miesty viestinke: «Tule teriämbi meijän luo». 39 Pedri kerras lähti miehienke. Konzu häi tuli sinne, händy viedih ylähäzeh pertih. Hänes ymbäri kerävyttih kai leskinaizet, itkiettih da ozuteltih hänele paidoi da toizii sobii, kudamat ombeli Dorkas, konzu oli heijänke. 40 Pedri käski kaikkii iäre pertispäi, iče heityi polvilleh da moliihes. Sit häi kiändyi pokoiniekkahpäi da sanoi: «Tabita, nouze»! Naine avai silmät da ku nägi Pedrin, nouzi istui. 41 Pedri andoi hänele käin da nosti händy jalloilleh.^ Sit Pedri kučui pertih leskinaizii da kaikkii jumalanuskojii i hyö nähtih: Tabita on elos. 42 Se tuli tiijokse kogo Joppes, i äijät ruvettih uskomah Ižändäh. 43 Pedri jäi vie kodvazekse Joppeh da eli yhten Simon-nimellizen nahkoinpieksäjän luo.