Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisus möst pagižeb ičeze surman polhe

История изменений

21 марта 2022 в 17:24 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Iisus möst pagižeb ičeze surman polhe
  на Лука 18:31-34

05 июля 2020 в 16:42 Валентина Старкова

• изменил(а) текст
  ³¹Iisus kucui kaks’toštkümne openikad eriži i sanui heile: «Mö mänem nügüd’ Jerusalimha. Sigä tegese kaik, midä Jumalan sanankandajad oma kirjutanuded Mehen Poigan polhe. ³²Händast anttas Jumalad tundmatomiden rahvahiden käzihe, händast nagrdas i huigenzoittas, hänen päle sül’ktas,| ³³lödas kunutoil i surmitas. No koumandel päiväl hän eläbzub.» ³⁴Openikad ei el’gendanugoi Iisusan sanoišpäi nimidä. Heile nece kaik oli kuti hämäras, hö ei tärtnugoi, midä Iisus sanui.
• создал(а) перевод текста

25 мая 2020 в 20:24 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) текст
  ³¹Iisus kucui kaks’toštkümne openikad eriži i sanui heile: «Mö mänem nügüd’ Jerusalimha. Sigä tegese kaik, midä Jumalan sanankandajad oma kirjutanuded Mehen Poigan polhe. ³²Händast anttas Jumalad tundmatomiden rahvahiden käzihe, händast nagrdas i huigenzoittas, hänen päle sül’ktas, ³³lödas kunutoil i surmitas. No koumandel päiväl hän eläbzub.» ³⁴Openikad ei el’gendanugoi Iisusan sanoišpäi nimidä. Heile nece kaik oli kuti hämäras, hö ei tärtnugoi, midä Iisus sanui.
• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Lukan mödhe. Iisus matkas jerusalimha 9:51-19:27. 18.
  на Evangelii Lukan mödhe. Iisus matkas jerusalimha 9:51-19:27. 18. От Луки святое благовествование, Глава 18. Библия (Синодальный перевод). en=Luke|18