Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Äipäivsömižen vaumištand

История изменений

21 марта 2022 в 17:34 Nataly Krizhanovsky

• изменил(а) заголовок перевода
  с Äipäivsömižen vaumištand
  на Лука 22:7-13

11 августа 2020 в 11:43 Валентина Старкова

• изменил(а) текст
  ⁷Lopuks tuli se Reskan leibän praznikan päiv, kudamban tarbiž rikta äipäivlambaz. ⁸Iisus oigenzi Petran i Joannan lidnaha i sanui heile: «Mängat vaumištamha meile äipäivsömine.» ⁹Hö küzuiba: «Kuna sinä käsked vaumištada?» ¹⁰Hän sanui: «Ku tulet lidnaha, ka teile vastha putub mez’, kudamb kandab vezin’okačun. Mängat hänen jäl’ghe sihe pert’he, kudambaha hän mäneb,| ¹¹i sanugat pertin ižandale: „Opendai küzui: kus om pertinpol’, kudambas minä voin söda äipäivsömižen ičein openikoidenke? ¹²Ižand ozutab teile ülembaižel žirul suren pertinpolen, kus kaik om laditud. Vaumištagat sinna long.» ¹³Hö läksiba matkha, i kaik oli muga, kut Iisus oli heile sanunu. Hö vaumištiba äipäivsömižen.
• создал(а) перевод текста

25 мая 2020 в 12:40 Andrew Krizhanovsky

• изменил(а) комментарий источника
  с Evangelii Lukan mödhe. Iisusan surm i eläbzumine 22:1-24:53. 22.
  на Evangelii Lukan mödhe. Iisusan surm i eläbzumine 22:1-24:53. 22. От Луки святое благовествование, Глава 22. Библия (Синодальный перевод). en=Luke|22