Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Jumalan ruatotovarissat

История изменений

03 октября 2023 в 15:30 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) перевод текста
• создал(а) текст: ¹ Mie en voinun paissa tiän kra, niin kuin paissah henkellisin ihmisien kera.^ Miun piti paissa kuin muallisien ihmisien kera, niin kuin šemmosien kera, ket ollah Hristossan tietämiseššä vašta nännilapšie. ²Mie šyötin teitä maijolla, en antan kovua ruokua, vet šitä työ että ois keštän. Ta vieläi nyt että keššä, ³šentäh kun iellähki elättä oman riähkähisen luonnon vallašša. Kun kerran tiän kešeššä on kajehušta, riitua ta eri mielie, niin tiän riähkähini luonto halliččou teitä. Työ elättä, niin kuin muailman ihmist ltäh. ⁴Kun yksi šanou: «Mie olen Puavilan puolella», a toini šanou: «Mie Apollossan puolella», niin ettäkö työ šilloin ole niin kuin muutki ihmiset? ⁵Mi on Apollos, mi on Puavila? Hyö ollah vain Jumalan käškyläisie, kumpaset juohatettih tiät uškoh.^ Molommat hyö ruattih šitä työtä, min Hospoti heilä anto. ⁶Mie issutin, Apollos kašteli, a Jumala kašvatti. ⁷Niin jotta issuttaja ta kaštelija ei olla mitänä.^ Kaikki rippuu Jumalašta, kumpani antau kašvun. ⁸Issuttaja ta kaštelija ollah šamašša työššä, kuitenki kumpiki šuau palkan oman työn mukah. ⁹Myö olmma Jumalan ruatotovarissat, a työ oletta Jumalan pelto ta Jumalan šalvoš. ¹⁰Jumalan armošta mie olen nerokaš rakentaja.^ Mie lasin peruššan, kumpasen piällä toini rakentau. Ka iče kenki kaččokkah, mitein rakentau. ¹¹Perušta on jo pantu, še on Iisussa Hristossa.^ Muuta peruštua kenkänä ei voi panna. ¹²Tällä peruššalla jokahini voit rakentua, mistä tahtou: kullašta, hopiešta, arvokkahista kivilöistä, puušta, heinäštä tahi olešta. ¹³Omalla aikua tulou näkyvih, ken mitä on šuanun aikah.^ Šen näyttäy suutupäivä, mi tulou tuln kra.^ Šilloin tullla kuotllah, mimmoni iče kenenki ruato oikein on. ¹⁴Še, kenen rakennuš keštäy, šuau palkan. ¹⁵Še, kenen rakennuš palau, mänettäy palkan.^ Iče še hiän pelaštuu, kuitenki niin kuin tulen läpi. ¹⁶ Ettäkö tiijä, jotta työ oltta Jumalan pyhäkoti ta Jumalan Henki eläy teissä? ¹⁷Kun kn hävittänöy Jumalan pyhäkojin, šen Jumala hävittäy.^ Jumalan koti on pyhä, ta tämä pyhäkoti oltta työ. ¹⁸Elkäh vain kenkänä valehelkah iččieh. Kun ken teistä on olovinah viisaš täššä muailmašša, hänen pitäy enšin tulla mielettömäkši, jotta häneštä tulis viisaš. ¹⁹Niät kun tämän muailman viisahuš on Jumalan šilmissä mielettömyttä.^ Pyhissä Kirjutukšissa niin ni šanotah: – Hiän šuau viisahat kiini hijän oman ounahuon vrkkoh. ²⁰Ta šamoin: – Hospoti tietäy viisahien mielet, Hiän näköy ne tyhjänpäiväsiksi. ²¹Niin jotta elkyä kehuškelkua, jotta oletta yhen puolella toista vaštah. Kaikkihan ollah tiän: ²²Puavila, Apollos ta Kifa, muailma, lämä ta kuoloma, kaikki mi on nyt ta mi vilä tulou. Še kaikki on tiän, ²³a työ oletta Hristossan, ta Hristossa on Jumalan.