Тексты
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Fessalonikalazien elaigu da usko
История изменений
03 октября 2024 в 16:15 Нина Шибанова
- изменил(а) заголовок перевода
с Первое послание к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:2-10
на Первое послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:2-10
30 сентября 2024 в 14:36 Нина Шибанова
- создал(а) текст
- создал(а) перевод текста
- создал(а) текст: 2 Myö ainos kiitämmö Jumalua teis kaikis, konzu mainičemmo teidy omis malittulois. 3 Meijän Jumalan da Tuatan ies myö heittelemättäh mustelemmo, kui usko pani teidy dieloh, suvaičus – ruadoh da kui nad՚oužu meijän Ižändäh Iisussah Hristossah pani teidy tirpamah. 4 Jumalale armahat vellet, myö tiijämmö, Häi on teidy vallinnuh, 5 sendäh gu meijän saneltu jevangelii tuli teijän luo ei vai sanoinnu, a väinke da Pyhän Hengenke da ylen uskottavasti. Tiijättö ičegi, kui myö elimmö teijän keskes, teijän hyvyökse. 6 Teis rodih meijän noudajat da Ižändän noudajat, gu suuren ahtistuksen keskel Pyhän Hengen annetul ilol otitto vastah sanan. 7 Nenga teis rodih moizet, kudamis kai Makedonien da Ahaijan uskojat voijah ottua kuavua. 8 Teijän keskespäi Ižändän sana kajahtih ei vai Makedonieh da Ahaijah, a kaikkiel muijalgi teijän usko Jumalah tuli tiijokse.^ Meil ei ole hädiä sanella teijän uskoh näh,| 9 gu kaikin paistah, midä luadii meijän tulendu teijän luo: työ hylgäittö valehjumalat da kiännyittö sluužimah eläväle toven Jumalale 10 da rubeitto vuottamah taivahispäi Hänen Poigua, kudaman Häi nosti kuollielois, Iisussua, kudai piästäy meidy tulies vihas.