Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisussan Hristossan hyvä saltatta

История изменений

10 октября 2024 в 13:03 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹Hristossan Iisussan armo antakkah šiula voimua, poikan! ²Kaikki, mitä olet miulta kuullun monien tovistajien aika naaikana, šanele šemmosilla ihmisillä, kumpasih voit uškuo ta kum pasetkumpaset voijah muita opaštua. ³Šie niise keššä vaivua niin kuin Hristossan Iisussan hyvä saltatta. ⁴Kenkänä ei saltattana ollešša šotkeuvu tavallisen elämän as's'oih, kun tahtonou olla piäliköllä mieliksi. ⁵Šamoin kilpailija ei šua voitonvenččua, kun rikkonou kilpailun šiäntöjä. ⁶Muamiehen, kumpani ruatau hiki piäššä, pitäy enšimmäisenä šuaha oma oša pellon tulošta. ⁷Mieti näitä miun šanoja! Hospoti antakkah šiula mieltä kaikkeh. ⁸Muissa, jotta Iisussa Hristossa, Tuavitan jälkiläini, on noššatettu kuollehista, niin kuin opaštau miun šaneloma Hyvä Viesti. ⁹ Tämän Hyvän Viessin tähen mie jouvun käršimäh, olen vieläi rauvoissa niin kuin pahanruataja.^ A Jumalan šana ei ole rauvoissa. ¹⁰Šentäh mie keššän kaiken niijen tähen, kenet Jumala on valinnun.^ Keššän, jotta hyöki šuatais pelaššuš Hristossašša Iisussašša ta šen kera ilmasenikuni jumalallini valo. ¹¹ Oikein on šanottu: – Kun lienemmä Hristossan kera kuollun, niin Hänen kera šuamma elyäki. ¹² Kun pisynemmä lujina, piäšemmä Hänen kera halliččomah.^ Kun kieltäytynemmä Häneštä, Hiän niise kieltäytyy meistä. ¹³ Vaikka meih ei voine uškuo, Häneh kuitenki voipi uškuo, šentäh kun Hiän ei muutu.

10 октября 2024 в 12:21 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) перевод текста
• создал(а) текст: ¹Hristossan Iisussan armo antakkah šiula voimua, poikan! ²Kaikki, mitä olet miulta kuullun monien tovistajien aika na, šanele šemmosilla ihmisillä, kumpasih voit uškuo ta kum paset voijah muita opaštua. ³Šie niise keššä vaivua niin kuin Hristossan Iisussan hyvä saltatta. ⁴Kenkänä ei saltattana ollešša šotkeuvu tavallisen elämän as's'oih, kun tahtonou olla piäliköllä mieliksi. ⁵Šamoin kilpailija ei šua voitonvenččua, kun rikkonou kilpailun šiäntöjä. ⁶Muamiehen, kumpani ruatau hiki piäššä, pitäy enšimmäisenä šuaha oma oša pellon tulošta. ⁷Mieti näitä miun šanoja! Hospoti antakkah šiula mieltä kaikkeh. ⁸Muissa, jotta Iisussa Hristossa, Tuavitan jälkiläini, on noššatettu kuollehista, niin kuin opaštau miun šaneloma Hyvä Viesti. ⁹ Tämän Hyvän Viessin tähen mie jouvun käršimäh, olen vieläi rauvoissa niin kuin pahanruataja.^ A Jumalan šana ei ole rauvoissa. ¹⁰Šentäh mie keššän kaiken niijen tähen, kenet Jumala on valinnun.^ Keššän, jotta hyöki šuatais pelaššuš Hristossašša Iisussašša ta šen kera ilmasenikuni jumalallini valo. ¹¹ Oikein on šanottu: – Kun lienemmä Hristossan kera kuollun, niin Hänen kera šuamma elyäki. ¹² Kun pisynemmä lujina, piäšemmä Hänen kera halliččomah.^ Kun kieltäytynemmä Häneštä, Hiän niise kieltäytyy meistä. ¹³ Vaikka meih ei voine uškuo, Häneh kuitenki voipi uškuo, šentäh kun Hiän ei muutu.