Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Elävy kivi da pyhä rahvas

История изменений

14 ноября 2024 в 12:42 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹ Sendäh, hylläkkiä kai pahus da muanittelendu, älgiä heitelkiättökseh, älgiä kadehtikkua toizen hyviä, älgiä paiskua pahua toizih näh. ² Kui vasterodivunnuot lapset himoitelkuattokseh puhtastu Jumalan sanan maiduo, gu sen vuoh kazvua da piästä. ³ Olettohäi «oppinuh Ižändän hyvytty». ⁴ Tulgua Hänen luo, elävän kiven luo, kudai rahvas hyllättih, no kudai on Jumalan vallittu da Hänele kallis. ⁵ Annakkua iččie elävikse kivikse hengellizen taloin nostandah, gu roija pyhäkse pappikunnakse da ruveta tuomah Jumalale hengellizii žertvoi, kudamat ollah Hänele mielužat Iisusan Hristosan täh. ⁶ Onhäi sanottu Pyhis Kirjutuksis: – Minä azetan Sionah kiven, čuppukiven, vallitun da kallehen.^ Ken Häneh uskou, ei puutu huigieh. ⁷ Ga sit teile, kudamat uskotto, se kivi on kallis, no niilöile, ket ei uskota, «se kivi, kudai koinluadijat hyllättih, rodih čuppukivekse» ⁸ da «kivekse, kudamah öntästytäh, da kallivokse, kudamah sorrutah».^ Hyö öntästytäh, sendäh gu ei kuulta sanua, i muga heile on lepitty. ⁹ No työ oletto vallittu rodu, suuren Suarin pappikundu, pyhä rahvas, Jumalan oma rahvas, pandu sanelemah Hänen suurii ruadoloi, Hänen, kudai kučui teidy pimiespäi omah kumman valgieh. ¹⁰ Enne työ etto olluh rahvas, a nygöi työ oletto Jumalan rahvas.^ Enne työ etto suannuh prosken՚n՚ua, a nygöi teidy prostittih.

14 ноября 2024 в 12:31 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) перевод текста
• создал(а) текст: ¹ Sendäh, hylläkkiä kai pahus da muanittelendu, älgiä heitelkiättökseh, älgiä kadehtikkua toizen hyviä, älgiä paiskua pahua toizih näh. ² Kui vasterodivunnuot lapset himoitelkuattokseh puhtastu Jumalan sanan maiduo, gu sen vuoh kazvua da piästä. ³ Olettohäi «oppinuh Ižändän hyvytty». ⁴ Tulgua Hänen luo, elävän kiven luo, kudai rahvas hyllättih, no kudai on Jumalan vallittu da Hänele kallis. ⁵ Annakkua iččie elävikse kivikse hengellizen taloin nostandah, gu roija pyhäkse pappikunnakse da ruveta tuomah Jumalale hengellizii žertvoi, kudamat ollah Hänele mielužat Iisusan Hristosan täh. ⁶ Onhäi sanottu Pyhis Kirjutuksis: – Minä azetan Sionah kiven, čuppukiven, vallitun da kallehen.^ Ken Häneh uskou, ei puutu huigieh. ⁷ Ga sit teile, kudamat uskotto, se kivi on kallis, no niilöile, ket ei uskota, «se kivi, kudai koinluadijat hyllättih, rodih čuppukivekse» ⁸ da «kivekse, kudamah öntästytäh, da kallivokse, kudamah sorrutah».^ Hyö öntästytäh, sendäh gu ei kuulta sanua, i muga heile on lepitty. ⁹ No työ oletto vallittu rodu, suuren Suarin pappikundu, pyhä rahvas, Jumalan oma rahvas, pandu sanelemah Hänen suurii ruadoloi, Hänen, kudai kučui teidy pimiespäi omah kumman valgieh. ¹⁰ Enne työ etto olluh rahvas, a nygöi työ oletto Jumalan rahvas.^ Enne työ etto suannuh prosken՚n՚ua, a nygöi teidy prostittih.