Тексты
Вернуться к просмотру
| Вернуться к списку
Rissittyjen elämä pereheššä
История изменений
26 ноября 2024 в 12:06
Нина Шибанова
- создал(а) текст
- создал(а) перевод текста
- создал(а) текст: 1 Šamoin työ, naiset, taipukkua oman miehen tahtoh.^ Šilloin ne miehet niise, ket ei ušota Jumalan šanah, oman naisen elämän kautti ilmain šanojaki kiännytäh uškoh, 2kun nähäh, mitein puhtahašti ta Jumalua varaten työ elättä.
3Elkyä čomentakkua iččienä piältäpäin: elkyä kaunehešti pletityllä tukalla, kultakoruloilla tahi vorssilla vuatteilla. 4Olkah tiän čomuš šiämeh peitetty, olkah še nöyrän ta hil'l'asen henken katomatointa kaunehutta.^ Še on Jumalan šilmissä kallista.
5Näin kaunissettih iččieh entisajan pyhät naiset, kumpaset ušottih Jumalan lupaukših.^ Hyö toteltih omie miehie,|
6niin kuin Sarraki totteli Aprahamie ta kučču häntä isännäkši. Työ niise oletta Sarran tyttärie, kun ruatta hyvyä ettäkä anna minkänä varauttelun pölättyä iččienä.
7Šamoin työ, miehet, eläkkyä viisahašti oman naisen kera.^ Muistakkua, jotta hiän on vähäväkisempi kuin työ.^ Pitäkkyä heitä kunnivošša, šentäh kun hyö yheššä tiän kera šuahah Jumalalta lahjakši elämä.^ Šilloin mitänä ei ole tiän malittujen tiellä.