Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Oma Mua

История изменений

22 мая 2025 в 14:22 Нина Шибанова

• изменил(а) заголовок источника
  с RUWIKI: https://olo.ruwiki.ru/wiki/Oma_Mua
  на RUWIKI(livv): https://olo.ruwiki.ru/wiki/Oma_Mua

21 мая 2025 в 15:33 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  Oma Mua on vuvvennu 1990 perustettu karjalankieline yhteiskundupoliittine lehti. Sen haldivoiččijoinnu ollah Karjalan tazavallan Zakonoinluajindukerähmö, Karjalan tazavallan halličus, Karjalan Rahvahan Liitto da Periodika-julguamo. Lehtie tilatah da lugietah Karjalan tazavallas da sen ulgopuolel, rajan taguagi: Suomes, Ruočis da toizis mualois. Lehten piätoimittajannu on Natalja Sinickaja. Histourii "Oman Muan" enzimäine noumeru piäzi ilmah 8.^ kezäkuudu, vuvven peräs kui Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Ministroin Nevvoston Prezidiumu oli hyväksynnyh karjalan kielen kirjaimikon latinalazel pohjal. "Oman Muan" toine noumeru piäzi ilmah vaste 1.^ syvyskuudu vuvvennu 1990, kolmas — 7.^ kylmykuudu, nelläs — talvikuun allus. Alalleh, joga nedälii, lehti rubei piäzemäh ilmah vuvves 1991 algajen. Lehten alguhpanijoinnu oldih kieliaktivistat Pekka Zaikov, Tatjana Klejerova da Akilan Iivan. "Oman Muan" enzimäzekse piätoimittajakse rodih žurnalistu Viktor Makarov, tundietun karjalan kielen tutkijan da karjalan kielen sanakniigan luadijan Grigorii Makarovan poigah. Vuvven peräs, vuvvennu 1991, lehten piätoimittajakse tuli Vladimir Kettunen, tundiettu lehtentoimittai, kudai enne sidä ruadoi Karjalan Sanomat -lehten toimitukses. Toimituksen enzimäzii ruadajii oldih Vera Hämäläinen, Valentina Kiuru, L'ubov' Arefjeva (Baltazar), Viktor Trošev. Silloi lehten keskimäine painosmiäry oli puolitostu-kaksituhattu palua da se oli nellisivuine. Sit oli materjualua karjalan kielen livvin da vienankarjalan murdehel. Vuvvennu 2000 "Oman Muan" sijah rodih kaksi lehtie: vienankarjalan murdehel rubei piäzemäh ilmah Vienan Karjala -lehti, a "Omua Muadu" ruvettih luadimah livvin murdehel. Vuvvennu 2013 lehtet uvvessah yhtistettih, rodih yhtehine Oma Mua -lehti, kudai rubei piäzemäh ilmah kaikil karjalan kielen murdehil: livvikse, vienankarjalakse dai lyydikse. Lehten kunnivokse Petroskoin erähäle kujole on anettu "Oman Muan" kujo -nimi. Lehten painosmiäry on 495 palua. Toimitukses luajitah sežo lehten pdf-versiedy. Formuattu Allus Oma Mua -lehti piäzi ilmah nelläl sivul da oli mustuvalgei. Vuvves 2009 livvinkielizes2011 Oma Mua -lehtes oli 8 sivuu da vuvven 2011 pakkaskuus sen pdf-versii on värilline. Vuvves 2013 algajen Vienan Karjala -lehtenke yhtistynnyh "Oma Mua" rubei piäzemäh ilmah 12 sivul. Vuvven 2016 oraskuus lehti on värilline. Vuvves 2025 lehti piäzöy ilmah kaheksal sivul mustuvalgiennu.
• создал(а) комментарий: РУВИКИ: https://ru.ruwiki.ru/wiki/Oma_Mua
• создал(а) перевод текста

15 апреля 2025 в 21:04 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) текст: Oma Mua on vuvvennu 1990 perustettu karjalankieline yhteiskundupoliittine lehti. Sen haldivoiččijoinnu ollah Karjalan tazavallan Zakonoinluajindukerähmö, Karjalan tazavallan halličus, Karjalan Rahvahan Liitto da Periodika-julguamo. Lehtie tilatah da lugietah Karjalan tazavallas da sen ulgopuolel, rajan taguagi: Suomes, Ruočis da toizis mualois. Lehten piätoimittajannu on Natalja Sinickaja. Histourii "Oman Muan" enzimäine noumeru piäzi ilmah 8.^ kezäkuudu, vuvven peräs kui Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Ministroin Nevvoston Prezidiumu oli hyväksynnyh karjalan kielen kirjaimikon latinalazel pohjal. "Oman Muan" toine noumeru piäzi ilmah vaste 1.^ syvyskuudu vuvvennu 1990, kolmas — 7.^ kylmykuudu, nelläs — talvikuun allus. Alalleh, joga nedälii, lehti rubei piäzemäh ilmah vuvves 1991 algajen. Lehten alguhpanijoinnu oldih kieliaktivistat Pekka Zaikov, Tatjana Klejerova da Akilan Iivan. "Oman Muan" enzimäzekse piätoimittajakse rodih žurnalistu Viktor Makarov, tundietun karjalan kielen tutkijan da karjalan kielen sanakniigan luadijan Grigorii Makarovan poigah. Vuvven peräs, vuvvennu 1991, lehten piätoimittajakse tuli Vladimir Kettunen, tundiettu lehtentoimittai, kudai enne sidä ruadoi Karjalan Sanomat -lehten toimitukses. Toimituksen enzimäzii ruadajii oldih Vera Hämäläinen, Valentina Kiuru, L'ubov' Arefjeva (Baltazar), Viktor Trošev. Silloi lehten keskimäine painosmiäry oli puolitostu-kaksituhattu palua da se oli nellisivuine. Sit oli materjualua karjalan kielen livvin da vienankarjalan murdehel. Vuvvennu 2000 "Oman Muan" sijah rodih kaksi lehtie: vienankarjalan murdehel rubei piäzemäh ilmah Vienan Karjala -lehti, a "Omua Muadu" ruvettih luadimah livvin murdehel. Vuvvennu 2013 lehtet uvvessah yhtistettih, rodih yhtehine Oma Mua -lehti, kudai rubei piäzemäh ilmah kaikil karjalan kielen murdehil: livvikse, vienankarjalakse dai lyydikse. Lehten kunnivokse Petroskoin erähäle kujole on anettu "Oman Muan" kujo -nimi. Lehten painosmiäry on 495 palua. Toimitukses luajitah sežo lehten pdf-versiedy. Formuattu Allus Oma Mua -lehti piäzi ilmah nelläl sivul da oli mustuvalgei. Vuvves 2009 livvinkielizes Oma Mua -lehtes oli 8 sivuu da vuvven 2011 pakkaskuus sen pdf-versii on värilline. Vuvves 2013 algajen Vienan Karjala -lehtenke yhtistynnyh "Oma Mua" rubei piäzemäh ilmah 12 sivul. Vuvven 2016 oraskuus lehti on värilline. Vuvves 2025 lehti piäzöy ilmah kaheksal sivul mustuvalgiennu.