Тексты
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS
История изменений
22 июня 2025 в 15:15 Александра Родионова
- изменил(а) язык
с вепсский
на карельский: ливвиковское наречие
22 июня 2025 в 15:07 Александра Родионова
- изменил(а) текст
1.^ Tilan arvostelemine da enzimäzen avun andamizen varattomien ololoin varustamine. 2.^ Kärzinyön tarkastus, gu suas tiijustua, ongo sil pitkyaigaine ulgopuoline verenvuodo. Tarvittajes luadie verenvuoduo kodvazekse azetettavat pivot yhtel libo monil keinoloil. 3.^ Kärzinyön hengisolendan merkilöin tarkastamine. KÄRZINYH ON TAINEHTUKSIS| 4.^ Syväin-keuhkoloin reanimatsii da hengityselimien läbikävyndän säilyttämine. KÄRZINYH ON HAJUS| 5.^ Ristikanzan kaččelendu da ristikanzan kyzymine (gu häi on tolkus), luajitah sendäh gu löydiä ristikanzan satatuksien, haavavuksien, myrkytyksien, elättilöin purenduksien merkkii, mehanizien, kemiellizien, sähkö- da lämmönruadajien faktoriloi, säteilyn vaikutuksen luaduloi vahingoi da muudu eloksen da tervehyön vahingollistu olendua. 6.^ Kärzinyön rungan tarku kaččelendu da kärzinyön kyzely (gu häi ei ole tainehtuksis), gu löydiä ristikanzan satatuksien, travmoin, myrkytyksien, myrkyllizien elättilöin purendan libo n’okkuandan jälgie; mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen periä suaduloin satatuksien jälgie da toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin merkilöi.^ Enzimäine abu satatuksien, myrkytyksien, elättilöin puremizien libo n’okkuandan, mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen, toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin tabua huomivoh ottajen.87.^ Avvuttua kärzinyöle ottua lekarstvoi, kudamat on ennepäi miärännyh liäkäri.98.^ Kärzinyön rungan optimualizeh tilah azettamine da pidämine. 9.^ Kiirehellizen avun kučundu (gu lienne se ei olluh kučuttu aijemba), kärzinyön oloin tarkastamine, psiholougizen avun andamine, siirdämine, transportal viendy, kiirehellizen avun briguadale, tervehyönhuollon laitoksele, erillizile palveluloile andamine, kuduat annetah enzimästy abuu.
22 июня 2025 в 15:06 Александра Родионова
- изменил(а) текст
1.^ Tilan arvostelemine da enzimäzen avun andamizen varattomien ololoin varustamine. 2.^ Kärzinyön tarkastus, gu suas tiijustua, ongo sil pitkyaigaine ulgopuoline verenvuodo. Tarvittajes luadie verenvuoduo kodvazekse azetettavat pivot yhtel libo monil keinoloil. 3.^ Kärzinyön hengisolendan merkilöin tarkastamine. KÄRZINYH ON TAINEHTUKSIS| 4.^ Syväin-keuhkoloin reanimatsii da hengityselimien läbikävyndän säilyttämine. KÄRZINYH ON HAJUS| 5.^ Ristikanzan kaččelendu da ristikanzan kyzymine (gu häi on tolkus), luajitah sendäh gu löydiä ristikanzan satatuksien, haavavuksien, myrkytyksien, elättilöin purenduksien merkkii, mehanizien, kemiellizien, sähkö- da lämmönruadajien faktoriloi, säteilyn vaikutuksen luaduloi vahingoi da muudu eloksen da tervehyön vahingollistu olendua. 6.^ Kärzinyön rungan tarku kaččelendu da kärzinyön kyzely (gu häi ei ole tainehtuksis), gu löydiä ristikanzan satatuksien, travmoin, myrkytyksien, myrkyllizien elättilöin purendan libo n’okkuandan jälgie; mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen periä suaduloin satatuksien jälgie da toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin merkilöi.7.^ Enzimäine abu satatuksien, myrkytyksien, elättilöin puremizien libo n’okkuandan, mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen, toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin tabua huomivoh ottajen. 8.^ Avvuttua kärzinyöle ottua lekarstvoi, kudamat on ennepäi miärännyh liäkäri. 9.^ Kärzinyön rungan optimualizeh tilah azettamine da pidämine.^ Kiirehellizen avun kučundu (gu lienne se ei olluh kučuttu aijemba), kärzinyön oloin tarkastamine, psiholougizen avun andamine, siirdämine, transportal viendy, kiirehellizen avun briguadale, tervehyönhuollon laitoksele, erillizile palveluloile andamine, kuduat annetah enzimästy abuu.
22 июня 2025 в 15:03 Александра Родионова
- изменил(а) текст
1.^ Tilan arvostelemine da enzimäzen avun andamizen varattomien ololoin varustamine. 2.^ Kärzinyön tarkastus, gu suas tiijustua, ongo sil pitkyaigaine ulgopuoline verenvuodo. Tarvittajes luadie verenvuoduo kodvazekse azetettavat pivot yhtel libo monil keinoloil. 3.^ Kärzinyön hengisolendan merkilöin tarkastamine. KÄRZINYH ON TAINEHTUKSIS| 4.^ Syväin-keuhkoloin reanimatsii da hengityselimien läbikävyndän säilyttämine. KÄRZINYH ON HAJUS| 5.^ Ristikanzan kaččelendu da ristikanzan kyzymine (gu häi on tolkus), luajitah sendäh gu löydiä ristikanzan satatuksien, haavavuksien, myrkytyksien, elättilöin purenduksien merkkii, mehanizien, kemiellizien, sähkö- da lämmönruadajien faktoriloi, säteilyn vaikutuksen luaduloi vahingoi da muudu eloksen da tervehyön vahingollistu olendua. 6.^ Kärzinyön rungan tarku kaččelendu da kärzinyön kyzely (gu häi ei ole tainehtuksis), gu löydiä ristikanzan satatuksien, travmoin, myrkytyksien, myrkyllizien elättilöin purendan libo n’okkuandan jälgie; mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen periä suaduloin satatuksien jälgie da toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin merkilöi. 7.^ Enzimäine abu satatuksien, myrkytyksien, elättilöin puremizien libo n’okkuandan, mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen, toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin tabua huomivoh ottajen. 8.^ Avvuttua kärzinyöle ottua lekarstvoi, kudamat on ennepäi miärännyh liäkäri. 9.^ Kärzinyön rungan optimualizeh tilah azettamine da pidämine.10.^ Kiirehellizen avun kučundu (gu lienne se ei olluh kučuttu aijemba), kärzinyön oloin tarkastamine, psiholougizen avun andamine, siirdämine, transportal viendy, kiirehellizen avun briguadale, tervehyönhuollon laitoksele, erillizile palveluloile andamine, kuduat annetah enzimästy abuu.
22 июня 2025 в 15:02 Александра Родионова
- изменил(а) текст
1.^ Tilan arvostelemine da enzimäzen avun andamizen varattomien ololoin varustamine. 2.^ Kärzinyön tarkastus, gu suas tiijustua, ongo sil pitkyaigaine ulgopuoline verenvuodo. Tarvittajes luadie verenvuoduo kodvazekse azetettavat pivot yhtel libo monil keinoloil. 3.^ Kärzinyön hengisolendan merkilöin tarkastamine. KÄRZINYH ON TAINEHTUKSIS| 4.^ Syväin-keuhkoloin reanimatsii da hengityselimien läbikävyndän säilyttämine. KÄRZINYH ON HAJUS| 5.^ Ristikanzan kaččelendu da ristikanzan kyzymine (gu häi on tolkus), luajitah sendäh gu löydiä ristikanzan satatuksien, haavavuksien, myrkytyksien, elättilöin purenduksien merkkii, mehanizien, kemiellizien, sähkö- da lämmönruadajien faktoriloi, säteilyn vaikutuksen luaduloi vahingoi da muudu eloksen da tervehyön vahingollistu olendua. 6.^ Kärzinyön rungan tarku kaččelendu da kärzinyön kyzely (gu häi ei ole tainehtuksis), gu löydiä ristikanzan satatuksien, travmoin, myrkytyksien, myrkyllizien elättilöin purendan libo n’okkuandan jälgie;|mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen periä suaduloin satatuksien jälgie da toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin merkilöi. 7.^ Enzimäine abu satatuksien, myrkytyksien, elättilöin puremizien libo n’okkuandan, mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen, toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin tabua huomivoh ottajen. 8.^ Avvuttua kärzinyöle ottua lekarstvoi, kudamat on ennepäi miärännyh liäkäri. 9.^ Kärzinyön rungan optimualizeh tilah azettamine da pidämine. 10.^ Kiirehellizen avun kučundu (gu lienne se ei olluh kučuttu aijemba), kärzinyön oloin tarkastamine, psiholougizen avun andamine, siirdämine, transportal viendy, kiirehellizen avun briguadale, tervehyönhuollon laitoksele, erillizile palveluloile andamine, kuduat annetah enzimästy abuu.
22 июня 2025 в 15:01 Александра Родионова
- изменил(а) заголовок
с TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS:
на TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS - изменил(а) текст
1.^ Tilan arvostelemine da enzimäzen avun andamizen varattomien ololoin varustamine. 2.^ Kärzinyön tarkastus, gu suas tiijustua, ongo sil pitkyaigaine ulgopuoline verenvuodo. Tarvittajes luadie verenvuoduo kodvazekse azetettavat pivot yhtel libo monil keinoloil. 3.^ Kärzinyön hengisolendan merkilöin tarkastamine. KÄRZINYH ON TAINEHTUKSIS:| 4.^ Syväin-keuhkoloin reanimatsii da hengityselimien läbikävyndän säilyttämine. KÄRZINYH ON HAJUS:| 5.^ Ristikanzan kaččelendu da ristikanzan kyzymine (gu häi on tolkus), luajitah sendäh gu löydiä ristikanzan satatuksien, haavavuksien, myrkytyksien, elättilöin purenduksien merkkii, mehanizien, kemiellizien, sähkö- da lämmönruadajien faktoriloi, säteilyn vaikutuksen luaduloi vahingoi da muudu eloksen da tervehyön vahingollistu olendua. 6.^ Kärzinyön rungan tarku kaččelendu da kärzinyön kyzely (gu häi ei ole tainehtuksis), gu löydiä ristikanzan satatuksien, travmoin, myrkytyksien, myrkyllizien elättilöin purendan libo n’okkuandan jälgie;| mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen periä suaduloin satatuksien jälgie da toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin merkilöi.67.^ Enzimäine abu satatuksien, myrkytyksien, elättilöin puremizien libo n’okkuandan, mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen, toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin tabua huomivoh ottajen.78.^ Avvuttua kärzinyöle ottua lekarstvoi, kudamat on ennepäi miärännyh liäkäri.89.^ Kärzinyön rungan optimualizeh tilah azettamine da pidämine.910.^ Kiirehellizen avun kučundu (gu lienne se ei olluh kučuttu aijemba), kärzinyön oloin tarkastamine, psiholougizen avun andamine, siirdämine, transportal viendy, kiirehellizen avun briguadale, tervehyönhuollon laitoksele, erillizile palveluloile andamine, kuduat annetah enzimästy abuu. - изменил(а) заголовок перевода
с ПЕРЕЧЕНЬ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ОКАЗАНИЮ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ:
на ПЕРЕЧЕНЬ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ОКАЗАНИЮ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ - изменил(а) текст перевода
1.^ Проведение оценки обстановки и обеспечение безопасных условий для оказания первой помощи. 2.^ Проведение обзорного осмотра пострадавшего (пострадавших) для выявления продолжающегося наружного кровотечения. При необходимости осуществление мероприятий по временной остановке кровотечения одним или несколькими способами. 3.^ Определение наличия признаков жизни у пострадавшего. СОЗНАНИЯ НЕТ:| 4.^ Проведение сердечно-легочной реанимации и поддержание проходимости дыхательных путей. СОЗНАНИЕ ЕСТЬ:| 5.^ Проведение подробного осмотра пострадавшего и опроса пострадавшего (при наличие сознания) для выявления признаков травм, ранений, отравлений, укусов или ужаливаний ядовитых животных, поражений, вызванных механическими, химическими, электрическими термическими поражающими факторами, воздействием излучения, и других состояний, угрожающих жизни и здоровью. 6.^ Оказание первой помощи в зависимости от характера травм, ранений, отравлений, укусов или ужаливаний ядовитых животных, поражений, вызванных механическими, химическими, электрическими термическими поражающими факторами, воздействием излучения, и других состояний, угрожающих жизни и здоровью. 7.^ Оказание помощи пострадавшему в принятии лекарственных препаратов для медицинского применения, назначенных ранее врачом. 8.^ Придание и поддержание оптимального положения тела пострадавшего. 9.^ Вызов скорой медицинской помощи (если вызов не был осуществлен ранее), контроль состояния, оказание психологической поддержки, перемещение, транспортировка, передача выездной бригаде скорой медицинской помощи, медицинской организации, специальным службам, обязанным оказывать первую помощь.
22 июня 2025 в 14:56 Александра Родионова
- создал(а) текст
- создал(а) перевод текста
- создал(а) текст: 1. Tilan arvostelemine da enzimäzen avun andamizen varattomien ololoin varustamine. 2. Kärzinyön tarkastus, gu suas tiijustua, ongo sil pitkyaigaine ulgopuoline verenvuodo. Tarvittajes luadie verenvuoduo kodvazekse azetettavat pivot yhtel libo monil keinoloil. 3. Kärzinyön hengisolendan merkilöin tarkastamine. KÄRZINYH ON TAINEHTUKSIS: 4. Syväin-keuhkoloin reanimatsii da hengityselimien läbikävyndän säilyttämine. KÄRZINYH ON HAJUS: 5. Ristikanzan kaččelendu da ristikanzan kyzymine (gu häi on tolkus), luajitah sendäh gu löydiä ristikanzan satatuksien, haavavuksien, myrkytyksien, elättilöin purenduksien merkkii, mehanizien, kemiellizien, sähkö- da lämmönruadajien faktoriloi, säteilyn vaikutuksen luaduloi vahingoi da muudu eloksen da tervehyön vahingollistu olendua. 6. Kärzinyön rungan tarku kaččelendu da kärzinyön kyzely (gu häi ei ole tainehtuksis), gu löydiä ristikanzan satatuksien, travmoin, myrkytyksien, myrkyllizien elättilöin purendan libo n’okkuandan jälgie; mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen periä suaduloin satatuksien jälgie da toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin merkilöi. 6. Enzimäine abu satatuksien, myrkytyksien, elättilöin puremizien libo n’okkuandan, mehanizien, hiimiellizien, sähköllizien, termiellizien vahingoittajien faktoroin da suvastuksen, toizien hengisolendale da tervehyöle vahingollizien ololoin tabua huomivoh ottajen. 7. Avvuttua kärzinyöle ottua lekarstvoi, kudamat on ennepäi miärännyh liäkäri. 8. Kärzinyön rungan optimualizeh tilah azettamine da pidämine. 9. Kiirehellizen avun kučundu (gu lienne se ei olluh kučuttu aijemba), kärzinyön oloin tarkastamine, psiholougizen avun andamine, siirdämine, transportal viendy, kiirehellizen avun briguadale, tervehyönhuollon laitoksele, erillizile palveluloile andamine, kuduat annetah enzimästy abuu.