Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Mandžoidu on täyzi joga ast’e, kai käziast’e

История изменений

13 августа 2025 в 12:55 Александра Родионова

изменил(а) текст
Nuožarveläine Natalja Bašlačeva äijän vuottu kazvattau mandžoidu da umbisilmin maltau eroittua maguu myöte meijän ižänmuallizii mandžoinlajiloi ulgomualazis. Natalja on varmu ku Karjalas kazvatettu mandžoi on parembi ulgomualasu mavun da syömisainehien arvon puoles. Hänen mieles Karjalan valgiet yöt da kostei ilmasto parembi pätäh tämän magien marjan kazvattamizekse. Läs kahtukymmendy vuottu tagaperin tämä tavoittehenmugaine naine nouzi “tevolližuon rel’soile” da ijäkse mieldyi muanruadoloih. – Minuu ylen äijäl miellyttäy tämä ruado. Anna täs kirjutukses läbi ruskiennu langannu menöy minun mielen prinsippu, sanou Natalja. Natalja kerdoi omas ruavos rakkahal, kai silmät läpetettih. Nellänkymmenenviijen vuvven vuodine muanruadai naine ozutahes linnalazekse neidizekse: tukat on luavulleh, moittimatoi makijuažu, kynnet on hoijettu movvan mugah. Mandžoinpellol hänen piäl ollah ruadajan sovat: takki, rizinsuappuat, sormekkahat. MAGUAJAN KAŽIN SUUH HIIRI EI MENE. Mandžoin kazvattamine on jygei pitkyaigaine ruado. Ogrodua pidäjät rahvas tovendetah, ku pidiä kunnos kaksi-kolme vaguo ei ole kebjei, a täs ollah suuret peldomuat... Nuožarven lohkol Natalja kyndi viizi gektuarua muadu mandžoin kazvattamizekse, ruado kiehuu oraskuus algajen ligakuun loppussah: kynnetäh, istutetah, kytkietäh, niitetäh heiniä vagoloin välis. Räkembi toizii kuuloi lämbötilan da ruadomiärän puoles mandžoinkazvattajat pietäh heinykuudu. Ruavos avvutetah paikallizet naizet. Vuozien aloh meil kerävyi hyvien ruavonsuvaiččijöin ristittyzien joukko. Enimät ruadajat ollah jo eläkkehel – endizet agronoumat, muatalovuslaitoksien ruadajat. Heijän tiijot, avut da nevvot ollah ylen kallehet minuh niškoi, huomau naine. Paikallizih eläjih niškoi muarjukauzi on hyvä aigu suaja ližiä den’gua, ei pie vai laškistellakseh. Mandžoin keriändyaigah muata ei ole aigua. KEN EI HUAVEILE, SE EI ELÄ. Vuvvennu 1996 Natalja tuli Karjalah Čel’abinskaspäi oman vellen luokse gostih. Häi silloi ni duumaija ei voinnuh, ku hänen elos rodieu kiini muanruavos. Tuttavat kehoitettih händy kazvattamah mandžoidu, ga sen kehoituksen häi on piästänyh korvis läbi. Ga dovarišoin sanat kui jyvät hänen mieles idevyttih. Linnan hälys naizen väzynyöh piäh tuli mieli ostua muapala da nostua kodine. Mieldy myöte rodih ~~Nuo- žarven~~Nuožarven kylä. Sinine taivas, järven silei pindu, čomat pedäjät rannikkuo pitkin, uskomattomat päivänlaskut, pellot ijäkse painuttih sydämeh. Enzimäzen gektuaran muadu Natalja osti vuvvennu 2006, se maksoi 110 tuhattu rubl’ua. Se oli kivipeldo. Traktoristu kyndi muat da luadi vavot. Natalja katoi vavot pl’onkal jo omin käzin yhtes podruuganke, nimittumua tehniekkua sih niškoi ei olluh. Ruaduo liženi. Agrostartap-grantan hyvyös Natalja sai kehittiä omua muatalovuttu: sai ližiä muadu, osti mandžoin taimenet. Vie häi osti mašinan muarjan vedämizeh niškoi. Grantan suamizekse hänel pidi vaiku kerätä kai dokumentat, luadie biznes-pluanu (täs ruavos avvutti tytär) da tuvva net grantanandajale. TIMOFEJEVNA. Nuožarven mandžoidu ostetah rakkahal. Eriluaduzes da takeldajas mavus muarju paikallizien ostajien keskes on suannuh nimen oman kazvattajan ižännimen mugah “Timofejevna”. – Minä vastuaun muarjan hyväs luavus. Se on kazvatettu ilmai väityksii, ilmai hiimiedu da kaz-vandan nostattajii. Minun lapset – tytär da bunukat – syvväh muarjoi kohti vavolpäi tervehytty rikkomattah. Natalja Bašlačeva tahtou suaja ližiä muadu omah muatalovuoh niškoi. Häi ei varua oppie midätahto uuttu ruavos. Pluanois on kazvattua vagoidu da mustučihoidu

13 августа 2025 в 12:52 Александра Родионова

изменил(а) текст перевода
Крошнозерка Наталья Башлачева несколько лет занимается выращиванием клубники и с закрытыми глазами сможет отличить по вкусу отечественную клубнику от заграничной. Наталья уверена, что карельская клубника по вкусовым качествам и питательной ценности превосходит заморские ягоды. По ее мнению, республика Карелия с белыми ночами и влажным климатом оказалась наиболее подходящей территорией для разведения любимого лакомства. Около двадцати лет назад целеустремленная женщина встала «на промышленные рельсы”, я поняла, что навсегда привязалась к земле. «Мне это очень нравится. Пусть через всю статью пройдет красной нитью принцип моего мнения», - просит влюбленная в свое дело крошнозерка. От воодушевленного рассказа у собеседницы горели глаза. В свои сорок шесть сельский полевод выглядит, как городская: стильная прическа, безупречный макияж, модный маникюр. С выходом на клубничные плантации ее современный стиль одежды меняется на удобную для работы одежду: куртка, резиновые сапоги, перчатки. Клубничная страда. Выращивание клубники – процесс трудоемкий. Любители –огородники согласятся, что содержать в порядке даже пару грядок – подвигу подобно, а здесь – огромные плантации. В окрестностях села Крошнозеро Наталья Башлачева разработала пять гектар земли под клубнику, где кипит работа с мая по октябрь: пахота, посадка, прополка, покос травы между рядами. Особенно жарким месяцем в прямом и переносном смысле слова у «клубничницы» считается июль. Наташа призналась, что местные женщины помогают справиться с сезонной работой. «За многие годы у нас сложился хороший, трудолюбивый и профессиональный коллектив. В основном – это пенсионеры.^ В прошлом они – агрономы, работники академии или сельскохозяйственных предприятий. Их знания, помощь и советы в сельскохозяйственной сфере для меня ценны», - отмечает женщина. Для местного населения ягодный сезон - хорошая возможность подзаработать – только не ленись. Во время интенсивного созревания северного десерта спать труженикам полей особо некогда. Кто не мечтает – тот не живет. Наталья приехала в Карелию из Челябинска в 1996 год в гости к брату. Она даже думать не думала, что свяжет себя с земледелием,| поэтому прозвучавшее от знакомых предложение заняться клубникой пропустила мимо ушей. Как видится, сказанные когда-то друзьями слова, как зерна, закрепились в ее сознании, и дали ростки. Наталья призналась, что после городской суеты и нескольких лет работы в торговле она захотела стать обладателем небольшого кусочка земли и собственного домика. Ей приглянулось село Крошнозеро, которое раскинулось на берегу одноименного озера. Небесная озерная гладь, сосны вдоль берега, потрясающие закаты и поля навсегда пленили ее сердце. Первый гектар земли за 110 тысяч рублей в арсенале трудяги появился в 2006 году. Это было каменистое поле. Частник на тракторе вспахал почву и нарезал плугом борозды. Застилала грядки крестьянка уже вручную, вместе с подругой - никакой специальной техники и помощников тогда в хозяйстве не было. Дальше – больше. Благодаря грантовой поддержке «Агростартап» Наталье удалось развить крестьянское хозяйство: расширить площади, закупить посадочный материал. Ко всему прочему ей еще удалось купить автомобиль для перевозки ягод. Для получения денежных средств ей всего – навсего необходимо было собрать документы, подготовить бизнес – план (здесь дочь помогла) и принести в уполномоченный орган. Тимофеевна. Крошнозерскую клубнику покупают с удовольствием. За особый вкус и терпкость она получила у местных покупателей название «Тимфеевна» , образованного от отчества ягодной феи. -Я ручаюсь за качество своей продукции. Она выращена без удобрений, без химикатов от стимуляторов роста. Могу сказать, что наши дети, включая мою дочь и внуков, едят ягоды прямо с грядки без вреда для здоровья. Наталья Башлачева планирует увеличить площади сельскохозяйственных угодий. Более того, растениевод не боится экспериментировать. Она планирует разведение малины и черной смородины.

13 августа 2025 в 11:59 Александра Родионова

изменил(а) текст
Nuožarveläine Natalja Bašlačeva äijän vuottu kazvattau mandžoidu da umbisilmin maltau eroittua maguu myöte meijän ižänmuallizii mandžoinlajiloi ulgomualazis. Natalja on varmu ku Karjalas kazvatettu mandžoi on parembi ulgomualasu mavun da syömisainehien arvon puoles. Hänen mieles Karjalan valgiet yöt da kostei ilmasto parembi pätäh tämän magien marjan kazvattamizekse. Läs kahtukymmendy vuottu tagaperin tämä tavoittehenmugaine naine nouzi “tevolližuon rel’soile” da ijäkse mieldyi muanruadoloih. – Minuu ylen äijäl miellyttäy tämä ruado. Anna täs kirjutukses läbi ruskiennu langannu menöy minun mielen prinsippu, sanou Natalja. Natalja kerdoi omas ruavos rakkahal, kai silmät läpetettih. Nellänkymmenenviijen vuvven vuodine muanruadai naine ozutahes linnalazekse neidizekse: tukat on luavulleh, moittimatoi makijuažu, kynnet on hoijettu movvan ~~mu-gah~~mugah. Mandžoinpellol hänen piäl ollah ruadajan sovat: takki, rizinsuappuat, sormekkahat. MAGUAJAN KAŽIN SUUH HIIRI EI MENE. Mandžoin kazvattamine on jygei pitkyaigaine ruado. Ogrodua pidäjät rahvas tovendetah, ku pidiä kunnos kaksi-kolme vaguo ei ole kebjei, a täs ollah suuret peldomuat... Nuožarven lohkol Natalja kyndi viizi gektuarua muadu mandžoin kazvattamizekse, ruado kiehuu oraskuus algajen ligakuun loppussah: kynnetäh, istutetah, kytkietäh, niitetäh heiniä vagoloin välis. Räkembi toizii kuuloi lämbötilan da ruadomiärän puoles mandžoinkazvattajat pietäh heinykuudu. Ruavos avvutetah paikallizet naizet. – Vuozien aloh meil kerävyi hyvien ruavonsuvaiččijöin ristittyzien joukko. Enimät ruadajat ollah jo eläkkehel – endizet agronoumat, muatalovuslaitoksien ruadajat. Heijän tiijot, avut da nevvot ollah ylen kallehet minuh niškoi, huomau naine. Paikallizih eläjih niškoi muarjukauzi on hyvä aigu suaja ližiä den’gua, ei pie vai laškistellakseh. Mandžoin keriändyaigah muata ei ole aigua. KEN EI HUAVEILE, SE EI ELÄ. Vuvvennu 1996 Natalja tuli Karjalah Čel’abinskaspäi oman vellen luokse gostih. Häi silloi ni duumaija ei voinnuh, ku hänen elos rodieu kiini muanruavos. Tuttavat kehoitettih händy kazvattamah mandžoidu, ga sen kehoituksen häi on piästänyh korvis läbi. Ga dovarišoin sanat kui jyvät hänen mieles idevyttih. Linnan hälys naizen väzynyöh piäh tuli mieli ostua muapala da nostua kodine. Mieldy myöte rodih Nuo- žarven kylä. Sinine taivas, järven silei pindu, čomat pedäjät rannikkuo pitkin, uskomattomat päivänlaskut, pellot ijäkse painuttih sydämeh. Enzimäzen gektuaran muadu Natalja osti vuvvennu 2006, se maksoi 110 tuhattu rubl’ua. Se oli kivipeldo. Traktoristu kyndi muat da luadi vavot. Natalja katoi vavot pl’onkal jo omin käzin yhtes podruuganke, nimittumua tehniekkua sih niškoi ei olluh. Ruaduo liženi. Agrostartap-grantan hyvyös Natalja sai kehittiä omua muatalovuttu: sai ližiä muadu, osti mandžoin taimenet. Vie häi osti mašinan muarjan vedämizeh niškoi. Grantan suamizekse hänel pidi vaiku kerätä kai dokumentat, luadie biznes-pluanu (täs ruavos avvutti tytär) da tuvva net grantanandajale. TIMOFEJEVNA. Nuožarven mandžoidu ostetah rakkahal. Eriluaduzes da takeldajas mavus muarju paikallizien ostajien keskes on suannuh nimen oman kazvattajan ižännimen mugah “Timofejevna”. – Minä vastuaun muarjan hyväs luavus. Se on kazvatettu ilmai väityksii, ilmai hiimiedu da kaz-vandan nostattajii. Minun lapset – tytär da bunukat – syvväh muarjoi kohti vavolpäi tervehytty rikkomattah. Natalja Bašlačeva tahtou suaja ližiä muadu omah muatalovuoh niškoi. Häi ei varua oppie midätahto uuttu ruavos. Pluanois on kazvattua vagoidu da mustučihoidu
изменил(а) текст перевода
Крошнозерка Наталья Башлачева несколько лет занимается выращиванием клубники и с закрытыми глазами сможет отличить по вкусу отечественную клубнику от заграничной. Наталья уверена, что карельская клубника по вкусовым качествам и питательной ценности превосходит заморские ягоды. По ее мнению, республика Карелия с белыми ночами и влажным климатом оказалась наиболее подходящей территорией для разведения любимого лакомства. Около двадцати лет назад целеустремленная женщина встала «на промышленные рельсы”, я поняла, что навсегда привязалась к земле. «Мне это очень нравится. Пусть через всю статью пройдет красной нитью принцип моего мнения», - просит влюбленная в свое дело крошнозерка. От воодушевленного рассказа у собеседницы горели глаза. В свои сорок шесть сельский полевод выглядит, как городская: стильная прическа, безупречный макияж, модный маникюр. С выходом на клубничные плантации ее современный стиль одежды меняется на удобную для работы одежду: куртка, резиновые сапоги, перчатки. Клубничная страда. Выращивание клубники – процесс трудоемкий. Любители –огородники согласятся, что содержать в порядке даже пару грядок – подвигу подобно, а здесь – огромные плантации. В окрестностях села Крошнозеро Наталья Башлачева разработала пять гектар земли под клубнику, где кипит работа с мая по октябрь: пахота, посадка, прополка, покос травы между рядами. Особенно жарким месяцем в прямом и переносном смысле слова у «клубничницы» считается июль. Наташа призналась, что местные женщины помогают справиться с сезонной работой. «За многие годы у нас сложился хороший, трудолюбивый и профессиональный коллектив. В основном – это пенсионеры.^ В прошлом они – агрономы, работники академии или сельскохозяйственных предприятий. Их знания, помощь и советы в сельскохозяйственной сфере для меня ценны», - отмечает женщина. Для местного населения ягодный сезон - хорошая возможность подзаработать – только не ленись. Во время интенсивного созревания северного десерта спать труженикам полей особо некогда. Кто не мечтает – тот не живет. Наталья приехала в Карелию из Челябинска в 1996 год в гости к брату. Она даже думать не думала, что свяжет себя с земледелием, поэтому прозвучавшее от знакомых предложение заняться клубникой пропустила мимо ушей. Как видится, сказанные когда-то друзьями слова, как зерна, закрепились в ее сознании, и дали ростки. Наталья призналась, что после городской суеты и нескольких лет работы в торговле она захотела стать обладателем небольшого кусочка земли и собственного домика. Ей приглянулось село Крошнозеро, которое раскинулось на берегу одноименного озера. Небесная озерная гладь, сосны вдоль берега, потрясающие закаты и поля навсегда пленили ее сердце. Первый гектар земли за 110 тысяч рублей в арсенале трудяги появился в 2006 году. Это было каменистое поле. Частник на тракторе вспахал почву и нарезал плугом борозды. Застилала грядки крестьянка уже вручную, вместе с подругой - никакой специальной техники и помощников тогда в хозяйстве не было. Дальше – больше. Благодаря грантовой поддержке «Агростартап» Наталье удалось развить крестьянское хозяйство: расширить площади, закупить посадочный материал. Ко всему прочему ей еще удалось купить автомобиль для перевозки ягод. Для получения денежных средств ей всего – навсего необходимо было собрать документы, подготовить бизнес – план (здесь дочь помогла) и принести в уполномоченный орган. Тимофеевна. Крошнозерскую клубнику покупают с удовольствием. За особый вкус и терпкость она получила у местных покупателей название «Тимфеевна» , образованного от отчества ягодной феи. -Я ручаюсь за качество своей продукции. Она выращена без удобрений, без химикатов от стимуляторов роста. Могу сказать, что наши дети, включая мою дочь и внуков, едят ягоды прямо с грядки без вреда для здоровья. Наталья Башлачева планирует увеличить площади сельскохозяйственных угодий. Более того, растениевод не боится экспериментировать. Она планирует разведение малины и черной смородины.

13 августа 2025 в 11:57 Александра Родионова

изменил(а) текст перевода
Крошнозерка Наталья Башлачева несколько лет занимается выращиванием клубники и с закрытыми глазами сможет отличить по вкусу отечественную клубнику от заграничной. Наталья уверена, что карельская клубника по вкусовым качествам и питательной ценности превосходит заморские ягоды. По ее мнению, республика Карелия с белыми ночами и влажным климатом оказалась наиболее подходящей территорией для разведения любимого лакомства. Около двадцати лет назад целеустремленная женщина встала «на промышленные рельсы”, я поняла, что навсегда привязалась к земле. «Мне это очень нравится. Пусть через всю статью пройдет красной нитью принцип моего мнения», - просит влюбленная в свое дело крошнозерка. От воодушевленного рассказа у собеседницы горели глаза. В свои сорок шесть сельский полевод выглядит, как городская: стильная прическа, безупречный макияж, модный маникюр. С выходом на клубничные плантации ее современный стиль одежды меняется на удобную для работы одежду: куртка, резиновые сапоги, перчатки. Клубничная страда. Выращивание клубники – процесс трудоемкий. Любители –огородники согласятся, что содержать в порядке даже пару грядок – подвигу подобно, а здесь – огромные плантации. В окрестностях села Крошнозеро Наталья Башлачева разработала пять гектар земли под клубнику, где кипит работа с мая по октябрь: пахота, посадка, прополка, покос травы между рядами…. Особенно жарким месяцем в прямом и переносном смысле слова у «клубничницы» считается июль. Наташа призналась, что местные женщины помогают справиться с сезонной работой. «За многие годы у нас сложился хороший, трудолюбивый и профессиональный коллектив. В основном – это пенсионеры. В прошлом они – агрономы, работники академии или сельскохозяйственных предприятий. Их знания, помощь и советы в сельскохозяйственной сфере для меня ценны», - отмечает женщина. Для местного населения ягодный сезон - хорошая возможность подзаработать – только не ленись. Во время интенсивного созревания северного десерта спать труженикам полей особо некогда. Кто не мечтает – тот не живет. Наталья приехала в Карелию из Челябинска в 1996 год в гости к брату. Она даже думать не думала, что свяжет себя с земледелием, поэтому прозвучавшее от знакомых предложение заняться клубникой пропустила мимо ушей. Как видится, сказанные когда-то друзьями слова, как зерна, закрепились в ее сознании, и дали ростки. Наталья призналась, что после городской суеты и нескольких лет работы в торговле она захотела стать обладателем небольшого кусочка земли и собственного домика. Ей приглянулось село Крошнозеро, которое раскинулось на берегу одноименного озера. Небесная озерная гладь, сосны вдоль берега, потрясающие закаты и поля навсегда пленили ее сердце. Первый гектар земли за 110 тысяч рублей в арсенале трудяги появился в 2006 году. Это было каменистое поле. Частник на тракторе вспахал почву и нарезал плугом борозды. Застилала грядки крестьянка уже вручную, вместе с подругой - никакой специальной техники и помощников тогда в хозяйстве не было. Дальше – больше. Благодаря грантовой поддержке «Агростартап» Наталье удалось развить крестьянское хозяйство: расширить площади, закупить посадочный материал. Ко всему прочему ей еще удалось купить автомобиль для перевозки ягод. Для получения денежных средств ей всего – навсего необходимо было собрать документы, подготовить бизнес – план (здесь дочь помогла) и принести в уполномоченный орган. Тимофеевна. Крошнозерскую клубнику покупают с удовольствием. За особый вкус и терпкость она получила у местных покупателей название «Тимфеевна» , образованного от отчества ягодной феи. -Я ручаюсь за качество своей продукции. Она выращена без удобрений, без химикатов от стимуляторов роста. Могу сказать, что наши дети, включая мою дочь и внуков, едят ягоды прямо с грядки без вреда для здоровья. Наталья Башлачева планирует увеличить площади сельскохозяйственных угодий. Более того, растениевод не боится экспериментировать. Она планирует разведение малины и черной смородины.

13 августа 2025 в 11:56 Александра Родионова

изменил(а) текст перевода
Крошнозерка Наталья Башлачева несколько лет занимается выращиванием клубники и с закрытыми глазами сможет отличить по вкусу отечественную клубнику от заграничной. Наталья уверена, что карельская клубника по вкусовым качествам и питательной ценности превосходит заморские ягоды. По ее мнению, республика Карелия с белыми ночами и влажным климатом оказалась наиболее подходящей территорией для разведения любимого лакомства. Около двадцати лет назад целеустремленная женщина встала «на промышленные рельсы”, я поняла, что навсегда привязалась к земле. «Мне это очень нравится. Пусть через всю статью пройдет красной нитью принцип моего мнения», - просит влюбленная в свое дело крошнозерка. От воодушевленного рассказа у собеседницы горели глаза. В свои сорок шесть сельский полевод выглядит, как городская: стильная прическа, безупречный макияж, модный маникюр. С выходом на клубничные плантации ее современный стиль одежды меняется на удобную для работы одежду: куртка, резиновые сапоги, перчатки. Клубничная страда. Выращивание клубники – процесс трудоемкий. Любители –огородники согласятся, что содержать в порядке даже пару грядок – подвигу подобно, а здесь – огромные плантации…. В окрестностях села Крошнозеро Наталья Башлачева разработала пять гектар земли под клубнику, где кипит работа с мая по октябрь: пахота, посадка, прополка, покос травы между рядами…Особенно жарким месяцем в прямом и переносном смысле слова у «клубничницы» считается июль. Наташа призналась, что местные женщины помогают справиться с сезонной работой. «За многие годы у нас сложился хороший, трудолюбивый и профессиональный коллектив. В основном – это пенсионеры. В прошлом они – агрономы, работники академии или сельскохозяйственных предприятий. Их знания, помощь и советы в сельскохозяйственной сфере для меня ценны», - отмечает женщина. Для местного населения ягодный сезон - хорошая возможность подзаработать – только не ленись. Во время интенсивного созревания северного десерта спать труженикам полей особо некогда. Кто не мечтает – тот не живет. Наталья приехала в Карелию из Челябинска в 1996 год в гости к брату. Она даже думать не думала, что свяжет себя с земледелием, поэтому прозвучавшее от знакомых предложение заняться клубникой пропустила мимо ушей. Как видится, сказанные когда-то друзьями слова, как зерна, закрепились в ее сознании, и дали ростки. Наталья призналась, что после городской суеты и нескольких лет работы в торговле она захотела стать обладателем небольшого кусочка земли и собственного домика. Ей приглянулось село Крошнозеро, которое раскинулось на берегу одноименного озера. Небесная озерная гладь, сосны вдоль берега, потрясающие закаты и поля навсегда пленили ее сердце. Первый гектар земли за 110 тысяч рублей в арсенале трудяги появился в 2006 году. Это было каменистое поле. Частник на тракторе вспахал почву и нарезал плугом борозды. Застилала грядки крестьянка уже вручную, вместе с подругой - никакой специальной техники и помощников тогда в хозяйстве не было. Дальше – больше. Благодаря грантовой поддержке «Агростартап» Наталье удалось развить крестьянское хозяйство: расширить площади, закупить посадочный материал. Ко всему прочему ей еще удалось купить автомобиль для перевозки ягод. Для получения денежных средств ей всего – навсего необходимо было собрать документы, подготовить бизнес – план (здесь дочь помогла) и принести в уполномоченный орган. Тимофеевна. Крошнозерскую клубнику покупают с удовольствием. За особый вкус и терпкость она получила у местных покупателей название «Тимфеевна» , образованного от отчества ягодной феи. -Я ручаюсь за качество своей продукции. Она выращена без удобрений, без химикатов от стимуляторов роста. Могу сказать, что наши дети, включая мою дочь и внуков, едят ягоды прямо с грядки без вреда для здоровья. Наталья Башлачева планирует увеличить площади сельскохозяйственных угодий. Более того, растениевод не боится экспериментировать. Она планирует разведение малины и черной смородины.

13 августа 2025 в 11:54 Александра Родионова

создал(а) текст
создал(а) текст: Nuožarveläine Natalja Bašlačeva äijän vuottu kazvattau mandžoidu da umbisilmin maltau eroittua maguu myöte meijän ižänmuallizii mandžoinlajiloi ulgomualazis. Natalja on varmu ku Karjalas kazvatettu mandžoi on parembi ulgomualasu mavun da syömisainehien arvon puoles. Hänen mieles Karjalan valgiet yöt da kostei ilmasto parembi pätäh tämän magien marjan kazvattamizekse. Läs kahtukymmendy vuottu tagaperin tämä tavoittehenmugaine naine nouzi “tevolližuon rel’soile” da ijäkse mieldyi muanruadoloih. – Minuu ylen äijäl miellyttäy tämä ruado. Anna täs kirjutukses läbi ruskiennu langannu menöy minun mielen prinsippu, sanou Natalja. Natalja kerdoi omas ruavos rakkahal, kai silmät läpetettih. Nellänkymmenenviijen vuvven vuodine muanruadai naine ozutahes linnalazekse neidizekse: tukat on luavulleh, moittimatoi makijuažu, kynnet on hoijettu movvan mu-gah. Mandžoinpellol hänen piäl ollah ruadajan sovat: takki, rizinsuappuat, sormekkahat. MAGUAJAN KAŽIN SUUH HIIRI EI MENE. Mandžoin kazvattamine on jygei pitkyaigaine ruado. Ogrodua pidäjät rahvas tovendetah, ku pidiä kunnos kaksi-kolme vaguo ei ole kebjei, a täs ollah suuret peldomuat... Nuožarven lohkol Natalja kyndi viizi gektuarua muadu mandžoin kazvattamizekse, ruado kiehuu oraskuus algajen ligakuun loppussah: kynnetäh, istutetah, kytkietäh, niitetäh heiniä vagoloin välis. Räkembi toizii kuuloi lämbötilan da ruadomiärän puoles mandžoinkazvattajat pietäh heinykuudu. Ruavos avvutetah paikallizet naizet. – Vuozien aloh meil kerävyi hyvien ruavonsuvaiččijöin ristittyzien joukko. Enimät ruadajat ollah jo eläkkehel – endizet agronoumat, muatalovuslaitoksien ruadajat. Heijän tiijot, avut da nevvot ollah ylen kallehet minuh niškoi, huomau naine. Paikallizih eläjih niškoi muarjukauzi on hyvä aigu suaja ližiä den’gua, ei pie vai laškistellakseh. Mandžoin keriändyaigah muata ei ole aigua. KEN EI HUAVEILE, SE EI ELÄ. Vuvvennu 1996 Natalja tuli Karjalah Čel’abinskaspäi oman vellen luokse gostih. Häi silloi ni duumaija ei voinnuh, ku hänen elos rodieu kiini muanruavos. Tuttavat kehoitettih händy kazvattamah mandžoidu, ga sen kehoituksen häi on piästänyh korvis läbi. Ga dovarišoin sanat kui jyvät hänen mieles idevyttih. Linnan hälys naizen väzynyöh piäh tuli mieli ostua muapala da nostua kodine. Mieldy myöte rodih Nuo- žarven kylä. Sinine taivas, järven silei pindu, čomat pedäjät rannikkuo pitkin, uskomattomat päivänlaskut, pellot ijäkse painuttih sydämeh. Enzimäzen gektuaran muadu Natalja osti vuvvennu 2006, se maksoi 110 tuhattu rubl’ua. Se oli kivipeldo. Traktoristu kyndi muat da luadi vavot. Natalja katoi vavot pl’onkal jo omin käzin yhtes podruuganke, nimittumua tehniekkua sih niškoi ei olluh. Ruaduo liženi. Agrostartap-grantan hyvyös Natalja sai kehittiä omua muatalovuttu: sai ližiä muadu, osti mandžoin taimenet. Vie häi osti mašinan muarjan vedämizeh niškoi. Grantan suamizekse hänel pidi vaiku kerätä kai dokumentat, luadie biznes-pluanu (täs ruavos avvutti tytär) da tuvva net grantanandajale. TIMOFEJEVNA. Nuožarven mandžoidu ostetah rakkahal. Eriluaduzes da takeldajas mavus muarju paikallizien ostajien keskes on suannuh nimen oman kazvattajan ižännimen mugah “Timofejevna”. – Minä vastuaun muarjan hyväs luavus. Se on kazvatettu ilmai väityksii, ilmai hiimiedu da kaz-vandan nostattajii. Minun lapset – tytär da bunukat – syvväh muarjoi kohti vavolpäi tervehytty rikkomattah. Natalja Bašlačeva tahtou suaja ližiä muadu omah muatalovuoh niškoi. Häi ei varua oppie midätahto uuttu ruavos. Pluanois on kazvattua vagoidu da mustučihoidu
создал(а) перевод текста