Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Alovehienvälizen yhteisruavon kehitys

История изменений

30 октября 2025 в 12:43 Александра Родионова

• изменил(а) текст перевода
  Республика Карелия – активный участник развития и укрепления международного и межрегионального сотрудничества финно-угорских народов. Правительством Республики Карелия поддерживается участие представителей карелов в мероприятиях межрегионального и федерального уровней. Ярким событием финно-угорского сотрудничества 2017 года стало проведение мероприятия, посвященного 400-летию переселения карелов на тверские земли и объединившего карелов двух регионов. Проведение в городе Лихославле Тверской области Дней национальной культуры Республики Карелия стало важным этапом сотрудничества между Республикой Карелия и Тверской областью в сфере этнокультурного развития карелов, сохранения и развития карельского языка и национальной культуры, послужило новым витком для развития межрегиональных отношений. В Днях культуры приняли участие творческие коллективы, представители средств массовой информации на национальных языках, общественных организаций карелов, мастера прикладного творчества. Дружественные связи и культурное сотрудничество в различных областях, в том числе, в области возрождения и сохранения карельской национальной культуры и языка установили Олонецкий национальный муниципальный район Республики Карелия и Лихославльский район Тверской области, Пряжинский национальный район Республики Карелия и Спировский район Тверской области. Карелы Тверской области (г.^ Тверь, г.^ Лихославль, с.^ Рамешки, с.^ Максатиха, с.^ Козлово, с.^ Толмачи) активно участвуют в Межрегиональной акции «Диктант на карельском и вепсском языках», посвященной Дню карельской и вепсской письменности, ученики старших классов из общеобразовательных организаций Тверской области принимали участие в Республиканском этнокультурном лагере «Встреча юных на карельской земле». В сентябре 2019 года в рамках визита в г.^ Петрозаводск членов Президиума Совета АФУН состоялось выездное заседание Президиума, на котором обсуждалось использование положительного опыта республики в вопросах сохранения и развития языкового и культурного наследия проживающих здесь финно-угорских народов.

30 октября 2025 в 12:43 Александра Родионова

• изменил(а) текст перевода
  Республика Карелия – активный участник развития и укрепления международного и межрегионального сотрудничества финно-угорских народов. Правительством Республики Карелия поддерживается участие представителей карелов в мероприятиях межрегионального и федерального уровней. Ярким событием финно-угорского сотрудничества 2017 года стало проведение мероприятия, посвященного 400-летию переселения карелов на тверские земли и объединившего карелов двух регионов. Проведение в городе Лихославле Тверской области Дней национальной культуры Республики Карелия стало важным этапом сотрудничества между Республикой Карелия и Тверской областью в сфере этнокультурного развития карелов, сохранения и развития карельского языка и национальной культуры, послужило новым витком для развития межрегиональных отношений. В Днях культуры приняли участие творческие коллективы, представители средств массовой информации на национальных языках, общественных организаций карелов, мастера прикладного творчества. Дружественные связи и культурное сотрудничество в различных областях, в том числе, в области возрождения и сохранения карельской национальной культуры и языка установили Олонецкий национальный муниципальный район Республики Карелия и Лихославльский район Тверской области, Пряжинский национальный район Республики Карелия и Спировский район Тверской области. Карелы Тверской области (г.^ Тверь, г.^ Лихославль, с.Рамешкис.^ Рамешки, с.Максатихас.^ Максатиха, с.Козловос.^ Козлово, с.Толмачис.^ Толмачи) активно участвуют в Межрегиональной акции «Диктант на карельском и вепсском языках», посвященной Дню карельской и вепсской письменности, ученики старших классов из общеобразовательных организаций Тверской области принимали участие в Республиканском этнокультурном лагере «Встреча юных на карельской земле». В сентябре 2019 года в рамках визита в г. Петрозаводск членов Президиума Совета АФУН состоялось выездное заседание Президиума, на котором обсуждалось использование положительного опыта республики в вопросах сохранения и развития языкового и культурного наследия проживающих здесь финно-угорских народов.

30 октября 2025 в 12:42 Александра Родионова

• создал(а) текст
• создал(а) текст: Karjalan tazavaldu on suomelas-ugrilazien kanzoin kanzoinvälizen da alovehienvälizen yhteisruavon ke- hittämizen da lujittamizen aktiivine ozanottai. Karjalan tazavallan halličus kannattau karjalazien ozanottuo pidoloih alovehienvälizel da federuallizel tazol. Suomelas-ugrilazen yhteisruavon suurekse tapahtumakse rodih vuvvennu 2017 pietty pido, kudai oli omistettu karjalazien 400-vuodehizele siirdämizele Tverin mualoile da oli yhtistännyh kahten alovehen karjalazii. Tverin alovehen Lihoslavl’an linnas pietyt Karjalan tazavallan kanzallizen kul’tuuran päivät roittih tärgiekse kohtakse Karjalan tazavallan da Tverin alovehen yhteisruavos. Kanzallizen kul’tuuran päivih tuldih taidojoukot, kanzalliskielizien joukkoviestimien ruadajat, karjalazien yhteiskunnallizet yhtistykset, käziruadoloin muasterit. Ystävysvälit da yhteisruado kul’tuuran eri aloil, niilöin joukos karjalazien kanzallizen kul’tuuran elvyttämizes da säilyttämizes, nygöi ollah Karjalan tazavallan Anuksen kanzallizel piiril da Tverin alovehen Lihoslavl’an linnal, Karjalan tazavallan Priäžän kanzallizel piiril da Tverin alovehen Spirovan piiril. Tverin alovehen karjalazet (Tverin linnu, Lihoslavl’an linnu, Rameški-kylä, Maksatihan, Kozlovon da Tolmačun kylät) aktiivizesti yhtytäh alovehienvälizeh Karjalan da vepsänkielizeh saneluh, kudai pietäh Karjalan da vepsän kirjukielen päivän hantuzis, Tverin alovehen opastuslaitoksien vahnembien kluasoin opastujat on oldu Tazavallan etnokul’tuuruluageris ”Nuorien vastavus Karjalan mual”. Syvyskuul vuvvennu 2019 Suomelas-ugrilazien kanzoin assotsiatsien nevvoston prezidiuman Petroskoih käyndän aigah oli pietty prezidiuman istundo, kudamas paginale otettih tazavallan hyvii neroloi Karjalas eläjien suomelasugrilazien kanzoin kieli- da kul’tuuruperindön säilytändäs da kehitändäs.
• создал(а) перевод текста