Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1911 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kaksi dovariššua | Толстой Лев Николаевич. Два товарища | |
| 1912 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Tsuari da paidu | Толстой Лев Николаевич. Царь и рубашка | |
| 1913 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Hukku da vuonaine | Толстой Лев Николаевич. Волк и ягненок | |
| 1914 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Reboin händy | Толстой Лев Николаевич. Лисий хвост | |
| 1915 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Hukku da koza | Толстой Лев Николаевич. Волк и коза | |
| 1916 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Koirat da keittäi | Толстой Лев Николаевич. Собаки и повар | |
| 1917 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Linnut da verkot | Толстой Лев Николаевич. Птицы и сети | |
| 1918 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kirves da pila | Толстой Лев Николаевич. Топор и пила | |
| 1919 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Leijon da reboi | Толстой Лев Николаевич. Лев и лисица | |
| 1920 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Mindähbo pakkazil halletah puut? | Толстой Лев Николаевич. Отчего в морозы трещат деревья? |