Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1921 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Vahnušši da surmu | Толстой Лев Николаевич. Старик и смерть | |
| 1922 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Hebo da ižändy | Толстой Лев Николаевич. Лошадь и хозяева | |
| 1923 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Koiru da hukku | Толстой Лев Николаевич. Собака и волк | |
| 1924 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Jyrky kuritus | Толстой Лев Николаевич. Строгое наказание | |
| 1925 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Reboi | Толстой Лев Николаевич. Лисица | |
| 1926 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Haukku da kukoi | Толстой Лев Николаевич. Сокол и петух | |
| 1927 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Vazaine jiäl | Толстой Лев Николаевич. Теленок на льду | |
| 1928 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Yhtenmoine perindö | Толстой Лев Николаевич. Ровное наследство | |
| 1929 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Kondii delegäs | Толстой Лев Николаевич. Медведь на повозке | |
| 1930 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Iänelläitkijöistä | О причитальщицах |