Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 401 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (16:11-15). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Lidia käraudase Jumalaha | Деяния апостолов (16:11-15). Служение Павла в Малой Азии и Греции. Лидия обращается к Богу | |
| 402 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (16:6-10). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavlan nägudez Troadas | Деяния апостолов (16:6-10). Служение Павла в Малой Азии и Греции. Видение Павла в Троаде | |
| 403 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (16:1-5). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Timofei ühtneb Pavlaha i Silaha | Деяния апостолов (16:1-5). Служение Павла в Малой Азии и Греции. Тимофей присоединяется к Павлу и Силе | |
| 404 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (15:36-41). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel udes matkas | Деяния апостолов (15:36-41). Служение Павла в Малой Азии и Греции. Павел снова в пути | |
| 405 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (15:22-35). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Uskondkundan kirjeine | Деяния апостолов (15:22-35). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Письмо Церкви | |
| 406 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (15:1-21). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Jerusaliman suim | Деяния апостолов (15:1-21). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Собор в Иерусалиме | |
| 407 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (14:21-28). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava pördihe Sirian Antiohiaha | Деяния апостолов (14:21-28). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Павел и Варнава возвращаются в Антиохию Сирийскую | |
| 408 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (14:8-20). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava Listras | Деяния апостолов (14:8-20). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Павел и Варнава в Листре | |
| 409 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (14:1-7). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava Ikonias | Деяния апостолов (14:1-7). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Павел и Варнава в Иконии | |
| 410 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
диалектные тексты, библейские тексты | Apostoloiden tegod (13:13-52). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Pavel i Varnava Pisidian Antiohias | Деяния апостолов (13:13-52). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Павел и Варнава в Антиохии Писидийской |