Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 411 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (13:4-12). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Varnava i Saul Kipral | Деяния апостолов (13:4-12). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Варнава и Савл на Кипре | |
| 412 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (13:1-3). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Varnava i Saul oigetas vemha hüväd vestid | Деяния апостолов (13:1-3). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Варнава и Савл посланы благовествовать | |
| 413 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (12:20-25). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Irodan surm | Деяния апостолов (12:20-25). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Смерть Ирода | |
| 414 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (12:6-19). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petr päzub surmaspäi | Деяния апостолов (12:6-19). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Пётр спасается от смерти | |
| 415 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (12:1-5). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Jakov riktas, Petr tactas türmha | Деяния апостолов (12:1-5). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Убийство Иакова и арест Петра | |
| 416 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (11:19-30). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Uskondkund Antiohias | Деяния апостолов (11:19-30). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Церковь в Антиохии | |
| 417 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
библейские тексты | Apostoloiden tegod (11:1-18). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Petran pagin Jerusalimas uskojiden edes | Деяния апостолов (11:1-18). Слово Божие начинает распространяться. Церковь Антиохии. Речь Петра перед верующими в Иерусалиме | |
| 418 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vuasan jouduu vačale ylen hyvä tulou | ||
| 419 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Undu da nälgiä | |
| 420 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Piän kivistäy |