Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 19 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut mužik pagastaspei grähid’ sai (Как мужик в церкви грехи получил)	~~A hii küzuiba: "A mijak sinä"?~~ ~~Da hii hebonahkan-se vediba, vediba, ühtou besou-se jougad libestuiba, dei hän peri, a minä muhahtin".~~
2	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Guleiba hii armijahassei.~~ ~~Minä sinnä joksin hijale, hii išttase iknan sires.~~ ~~Hii otiba, hebon val’l’astiba.^ Zbrui konešno oli ka.~~ ~~Hii piidou naku ka, ägestadas da kinttas da".~~ ~~Saiba hii koume rubl’ad.~~
3	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Ende eliba uk da ak (Жили раньше старик и старуха)	~~I muga hii eleškat’he necen murz’aimen ke diki bohatas.~~
4	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Car’ Petr i mellišnik (Петр Первый и мельник)	~~- Ked hii mugomad?~~
5	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	Kaikutte mugoine küzund ozuti, kus i kut pagištas: kus sanutas jogi, kus – d’ogi, kus – g’ogi; kus sanutas: mina väzuin; kus sanutas – hii astuiba vai höt astuiba, a kus – hö asttihe; kus sanutas: pol’v, a kus – komb; kus – vajeh, a kus – sana; kus – kanz, a kus pereh; kus – meiden külän (vai posadan, vai er’uun’an) eläjad, a kus – eläjad meiden küläd (vai posadad, der’uun’ad.
6	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Eli akaine, oli hänou poig (Жила женщина, был у нее сын)	~~Sid hii pigäi bohattuiba, stroihoiš, ostiba hebon, lehmäd.~~
7	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Ende eliba kuumen vellesed (Жили-были три брата)	~~Hii otiba, lehmäd rikoiba, nahkan nül'giba, kaik nahkad taivhale šlingutiba, šlingutiba, iče jäl'ghe šlingahtiba.~~ ~~Nece nor kattez', i hii maha lanksiba, jougad puuvhesei maha putuiba.~~
8	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut ak mužikan manit’ (Как жена мужа обманула)	~~Hii toiba (necen Sidoran unohtiba päčil', miše om hiil' önik), paniba necen vazaižen päčile.~~
9	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Ukoine da razbainikad (Старичок и разбойники)	~~Eliba hii gol'l'as, ii tetut, kut eläda edelespei.~~
10	вепсский	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik: prostind vauktan vaudaiženke (Свадебный плач: прощание с белой волюшкой)	Kudeig oma korktas rodimijan roditel’an kodižes-se ka, Oma hii dikijad laskvad i vesl’ad-ne.