ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 10 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuin šaimm d’enguw
(Как мы зарабатывали деньги)
  1. Kn’ažoill i ved’im tož hebzell.
2 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Tanhušš ol’ žiivattu
(На дворе было [много] скота)
  1. Nu my ičviäl’l’ vett emm taskainun, my vedim hebzell.
  1. I ka šen’in vedim hein’i, ka kuin el’immä, t’el’mim.
3 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты Per’hešš i lapšill ol’ huald
(В семье и у детей были заботы)
  1. Meččäh käwdih, halgu varuštmah käwdih, halgu vedmäh mečäšt, S’in’ugnald i Karassuld, halgu vedim stancel.
4 карельский: людиковское наречие Михайловский
диалектные тексты бытовой рассказ Kui n’aba vedetaze
  1. Libo siäda hot’ mida sanup: ”Miä sadaro otim vedim n’äbat a häi läh”.
5 карельский: людиковское наречие Михайловский
диалектные тексты бытовой рассказ Vedol
  1. Vedim haugua!
  1. Haugua, haugua vedim hebol.
  1. Ka d’ärveh, d’ärveh, kac, t’äh d’ärveh vedim, vedim.
  1. D’ogisian d’ärveks siga piä tožo d’el’ankas piä vedim.
6 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes
  1. Völ vedim openduzčasud universitetas üläopenikoiden täht.
  1. Jäl’gmäižed openduzčasud vedim Zooman kal’t.
7 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Jelena Timbajeva. Kut Toižeges tal’ved kaimatihe
  1. ühtes vedim horovodoid, vändim.
8 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?
  1. Paginad Gul’anke vedim öhösai, hänele om midä mušteltahänen elos oli äi ozakahid azjoid, oli äi opalahid-ki päivid.
9 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?
  1. Paginad Gul’anke vedim öhösai, hänele om midä mušteltahänen elos oli äi ozakahid azjoid, oli äi opalahid-ki päivid.
10 вепсский Средневепсский западный
диалектные тексты Kut külä eläb nügude
  1. Lehman mam čomin’ sötli ka andli kaks’ vädrad maidod pejaks, homencuu vädran i ehtkoižuu, sovhozaha vedim, sovhoz ostli.