ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 10 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Jeremejev Aleksandr. Il’l’alas ielleh
  1. Jällačinkulut hänele oldih huonot, kois Ošši died’oin vazan nahkas ommeltut kengäizet.
2 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Galina Ol’kina. Kisin elos
  1. Lehmän, olgah, lypsän dai vazan juotan minä, eiga sorrutat paskale nuoren vazazen, sit lihua hänes älä vuota.
3 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Valentina Kondratjeva. Lehmy – Kauni
  1. A yhtessy vuvven häi sai ihan ičen tazazen vazan, lähtemäzen.
4 карельский: людиковское наречие Михайловский
диалектные тексты бытовой рассказ D’ürü
  1. Vazan tapuoi.
  1. Vazan l’ähtman tuaš, vazan mugašto.
5 карельский: людиковское наречие Михайловский
диалектные тексты бытовой рассказ Pövü
  1. I ve lambhan, i počin, i vazan, i l’ehman, kaik nahkat priimidav.
6 карельский: людиковское наречие Михайловский
диалектные тексты бытовой рассказ D’ürü da malan’d’
  1. A d’umalan d’urul, da t’äl malan’d’al, mil ičel vazan tahnal’e rikuo.
7 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain
(Я родила ребёнка на пожне в Пехкотсельге)
  1. Kodih tulduw kaksi l’ehmiä l’üpsiin, vazan juatiin.
8 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула)
  1. - Jose mina vazan tegin', härgänke magazin' ka...?
  1. Tari uitta täspei öl, ika kästtas vu vazan mine otta kerdale, mäne tea,
    mi linneb.
  1. Otiba, necen vazan rikoiba da taciba krežha.
9 вепсский библейские тексты Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe
(Лука 15:11-32)
  1. Tataiž käski rikta lihavan vazan, ku sai poigan tagaze tervhen“.
  1. 30No ku nece sinun poig tuli, nece, kudamb kaiken sinun kodielon rajazi vedeluznaižidenke, ka sinä rikod hänele lihavan vazan!“
10 вепсский Средневепсский западный
фольклорные тексты примета, запрет, поверье Primetad
(Приметы)
  1. Lehm kandaškab, ii vii rot’t’a ka abutad vedada vazan.