Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 15 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mitein pitäy šyyvvä pyhä vero? (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34)	~~³³No niin, velleni, konša keräyvyttä šyömäh yhtehistä veruo, vuottakkua toini toista.~~
2	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Нома kazakku (Работник Хома)	~~Pappi syöw da duwmaiččow: "Kymmene vuottu akan kera elän, nengostu veruo ni äijänpäin en syöny, a nygöi toi niityle".~~
3	карельский: ливвиковское наречие	Видлицкий	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Oli kaksi vellesty ([Чудесная птица])	Köyhy velli lähti itkunke, meni kodih i vi̮iduumaičči, sanou: – Lähten hot’ bohatan vellen riihen puin, ku häin ei andanuh baalun aigah ni veruo syvvä.
4	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Kondii poigu (Сын-медведь)	~~– Mi, t’outoi, matkalaizes on veruo: rokkua, ku pezovetty, lihua sormenpiän suwrevus palaine!~~
5	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Äijänpäivän vero. Pyhien ottamizen algu (Лука 22: 14-23)	¹⁵ Häi sanoi heile: "Minä ylen äijäl tahtoin syvvä teijänke tämän Äijänpäivän veron enne minun gorii, ¹⁶ ku – sen minä sanon teile – enämbi en syö Äijänpäivän veruo, kuni ei rodei tovelline Äijänpäivän vero Jumalan valdukunnas".
6	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus viärittäy fariseiloi da zakonanopastajii (Лука 11: 37-54)	~~³⁸ Farisei diivii, konzu dogadii sen, ku enne veruo Iisus ei pessyh käzii.~~
7	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus kuččuu Leevien (Марк 2: 13-17)	~~¹⁵ Sit Iisus oli murginal Leevien kois.^ Äijy maksuloinkeriäjiä da muudu riähkähisty syödih veruo yhtes Iisusan da Hänen opastujienke.^ Hänen noudajien joukos heidy oli äijy.~~
8	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Pitäykö keisarilla makšua veruo? (Марк 12: 13-17)	~~Ka niin šano, onko oikein makšua keisarilla veruo, vain ei?~~
9	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Pitäykö keisarilla makšua veruo? (Матфей 22: 15-22)	~~keisarilla veruo vain ei"?~~
10	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa makšau jumalankojin veron (Матфей 17: 24-27)	~~²⁴ Konša hyö tultih Kapernaumih, Petrin luo tultih jumalankojin veronkeryäjät ta kyšyttih: "Tottaš tiän Opaštaja makšau jumalankojin veruo"?~~