ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1
  1. Ongittai viškuau ahvenen sillale, jogahine ongittajis koskettelou sidä sormil, vaste sit ruskeisiibizen sualehen omistai riputtau sen varbazeh libo čugluau keräle tuoduh rengizeh.
2 карельский: собственно карельское наречие Ругозерский
диалектные тексты, фольклорные тексты волшебная, сказка Оli ennen ukko da akka
([Волшебное кольцо])
  1. Šilloin staruuha šelläškättä viškuau šormukšen kiäštäh.
3 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный тверской
художественные тексты лирическое произведение Stanislav Tarasov. TULI KEVIÄ
  1. Vaihtau šiädä jogo päiviä:
    päivän troppa jiällä läimäy,
    yöllä lumen viškuau piällä,
    huomen pyyhkiy keviäkiällä.
4 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный тверской
художественные тексты лирическое произведение Stanislav Tarasov. OLENGO OZAKAŠ
  1. Möräjäy i muada viškuau,
    edäh lendi märgä mua.
5 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iivan Ristii
(Лука 3: 1-20)
  1. 17 Käis Hänel on labju, i sil Häi viškuau puindukohtal vil՚l՚at, jyvät keriäy aittah, a ruumenet poltau sammumattomas tules".
6 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iivan Ristii
(Матфей 3:1-12)
  1. 12 Hänel on labju käis, i sil Häi viškuau vil՚l՚at.
7 карельский: ливвиковское наречие Сямозерский
диалектные тексты бытовой рассказ Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot
(Старинная карельская свадьба. Первые работы)
  1. "Ol’oi, – sanow, – viškuaw, ga d’üväd mennäh ruumenih".