ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 6 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
1 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisus voijellah Vifanies
(Иоанн 12:1-11)
  1. 4 Sit Juudu Iskariot, yksi Iisusan opastujis, kudai jällespäi menetti Händy, sanoi: 5 "Miksebo tuadu voijettu ei myödy kolmessuas dinuaras da d՚engoi ei annettu köyhile"?
2 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisussua pannah muah
(Лука 23: 50-56)
  1. 56 Kodih tulduu hyö varustettih hyväle tulijua voijettu da pyhävoidu, no suovattan hyö Zakonan käskyn mugah ei ruattu nimidä.
3 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
библейские тексты Iisusan kuollieloisnouzendu
(Марк 16: 1-8)
  1. 1 Suovatan mendyy Magdalan Marija, Juakoin muamah Marija da Salomei ostettih hyväle tulijua voijettu, ku tahtottih mennä voidamah Iisussua.
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
художественные тексты Mourfii
  1. Nimidä parembua ei ole migu suuren bol’ničan koneh, kudai toimiu kui voijettu!
5 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
публицистические тексты Kalittu kyzyy kaheksua
  1. Sit voijettu voibi luadie.
  1. Sidä voijettu oijendua piirualoin piäle.
  1. Konzu kai piiruat on voijettu, panemmo net päččih.
6 карельский: собственно карельское наречие Кестеньгский
диалектные тексты Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita
  1. No, i hänellä on n’iin tehty, jotta ihan on tervalla koko ihmin’i voijettu, ja šiitä on šäkkih kiärretty, ja šiitä on kylyh viety, ta kylyššä on n’iin kylvetetty šiitä, šiitä še enne piälličči, jotta kun’i kintahišša kel lienöy ollun jo šuorin šemmosih vuatteih, jotta nyt ei varata kuumua.