Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 55 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	диалектные тексты	Blahousen’annu kalan keitändyaigah primietitäh (В Благовещение во время варки рыбы примечают)	~~Ku liennov olluh järvituuli, siid sinä vuon oli järvituuli dai kalua oli, a ku lienuo olluh toine tuuli, sid kalua ei olluh.~~
2	карельский: ливвиковское наречие	Импилахтинский	диалектные тексты	Illal uuttu vuottu vaste (Вечером накануне Нового года)	~~Ku kentah ozutah ilmai piädy, sit häi kuolou sinä vuon, ku kaikil ollah piät, ei sinä vuon kuole niken sit taloispäi.~~
3	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	диалектные тексты	Sv’atkoin välil mennäh pihale (В Святки выходят на улицу)	~~Ku tytöl ei nävy palmikkuo selläs, se menöy sinä vuon miehele.~~
4	карельский: ливвиковское наречие	Импилахтинский	диалектные тексты	Synnyn aigah, Rastavan da Vieristän väli (Во время Святок, между Рождеством и Крещением)	~~Uksi pidäy avata hurual kandupiäl, da sit nägyy tyttölöil mittuon ukon suabi tulien vuon,~~ ~~a ku ruuhen nähnöy, sit kuolou tulien vuon.~~
5	карельский: собственно карельское наречие	Паданский	диалектные тексты	Kuna vuodena kui ollov majeh kala (В который год налим хорошо нерестится)	~~Kui majeh pahoin kudenov, nii sinä vuon kai kalat pahoi kudov.~~
6	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	L’ubov’ Baltazar. Ken rannal pajatti	~~Jo tulien vuon pajo oli pandu levyle da rahvas rubei sidä pajattamah.~~
7	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	диалектные тексты	Kinermän kylä oli suuri (Деревня Кинерма была большая)	~~Tuatto dai muamo kuoltih yhtenny vuon.~~
8	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 1	~~Tulien vuon 24.~~
9	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’ubov’ Baltazar. Pohjatoi lambi	Oligo se loitonpäi tulluh vezi, vai liene "puhkennuh" omien suoloin kudai kerros, ga Videl-joven yksi randu sinä vuon hyvin heityi, suurdu puudu oli kuadunuh vedeh, konzu jogi vähäzel kiänäldi omua virdua.
10	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1	~~Dai Oma Mua -lehtes, en musta minä vuon, jo oli painettu Anna Demojevan kerättylöi karjalazii sanondoi.~~ ~~Vuvvennu 1934 tuatto kuoli dai jo tulien vuon meijän Anuksen lagevol roittih enzimäzet kolhozat.~~