Найдено 6 614 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Lopputervehyš | Послание ап. Павла к Титу. 3:12-15 | |
2 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mitein uškojien pitäy elyä täššä muailmašša? | Послание ап. Павла к Титу. 3:1-11 | |
3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tervehen opaššukšen mukani elämä | Послание ап. Павла к Титу. 2:1-15 | |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tiitta Kriitin šuarella | Послание ап. Павла к Титу. 1:5-16 | |
5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Титу. 1:1-4 | |
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgimäzet sanat | Послание ап. Павла к Титу. 3:12-15 | |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kui uskojal eliä täs muailmas? | Послание ап. Павла к Титу. 3:1-11 | |
8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tervehet opastandat | Послание ап. Павла к Титу. 2:1-15 | |
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tiitan ruado Krital | Послание ап. Павла к Титу. 1:5-16 | |
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil työndäy tervehytty Tiitale | Послание ап. Павла к Титу. 1:1-4 |