Найдено 8 215 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1791 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kuolomašta elämäh | Послание ап. Павла к Ефесянам. 2:1-10 | |
1792 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavilan malittu | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:15-23 | |
1793 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila kiittäy Jumalua | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:3-14 | |
1794 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tervehykšet | Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:1-2 | |
1795 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Mehed L’udmila . Puavila ta kalitta | |
1796 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Tunneh | |
1797 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Meren lapšet | |
1798 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
фольклорные тексты | сказка | Bulkin Anatolii . Uni ilmissä | |
1799 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Puhtasjärven Maša | ||
1800 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kolomainen Robert. Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos |