Найдено 8 965 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1891 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Padaine | |
| 1892 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Agafonov Andrei . Minun armas kylä Mal’l’al | ||
| 1893 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Karjalua leikiten | ||
| 1894 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Isänmualla omissettu elämä | ||
| 1895 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Kotišeutuoppiluvennot 2025: perinnön aihe on yhä tärkie | ||
| 1896 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua | ||
| 1897 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
памятники письменности | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Simvoli vieruo | Символ веры | |
| 1898 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
памятники письменности | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Jumalan käžkemmät | Заповеди Божии | |
| 1899 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
памятники письменности | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Malitut | Молитвы | |
| 1900 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный севернокарельский |
памятники письменности | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel (2) | Карельский отдел |